{"id":24874,"date":"2025-03-08T22:40:44","date_gmt":"2025-03-08T21:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/privatuma-politika"},"modified":"2025-05-28T18:50:59","modified_gmt":"2025-05-28T14:50:59","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Priv\u0101tuma politika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0160aj\u0101 konfidencialit\u0101tes politik\u0101 ir aprakst\u012bts, k\u0101 TR\u0410VEL MUNDO – FZCO (\u201c TR\u0410VEL MUNDO – FZCO<\/strong> \u201d, \u201c m\u0113s<\/strong> \u201d, \u201c mums<\/strong> \u201d vai \u201c m\u016bsu<\/strong> \u201d) v\u0101c, izmanto un izpau\u017e j\u016bsu inform\u0101ciju saist\u012bb\u0101 ar j\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u, kas nor\u0101d\u012btas sada\u013c\u0101 [T\u012bmek\u013ca vietnes \u2013 (Attiec\u012bg\u0101s vien\u012bbas)] (\u201cT\u012bmek\u013ca vietnes\u201d), un m\u016bsu pakalpojumu lieto\u0161anu. \u0160\u012bs konfidencialit\u0101tes politikas darb\u012bbas joma attiecas gan uz j\u016bsu TR\u0410VEL MUNDO – FZCO t\u012bmek\u013ca vietnes(-\u0146u) lieto\u0161anu, gan uz visiem citiem veidiem, k\u0101 j\u016bs varat mijiedarboties ar TR\u0410VEL MUNDO – FZCO, piem\u0113ram, sazinoties ar mums pa pastu. Taj\u0101 ir aprakst\u012btas ar\u012b j\u016bsu pieejam\u0101s izv\u0113les iesp\u0113jas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datu izmanto\u0161anu. \u0160aj\u0101 politik\u0101 ir iek\u013cauta ar\u012b inform\u0101cija Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101jiem un person\u0101m, kas atrodas Eiropas Savien\u012bb\u0101. <\/p>\n

<\/p>\n

DEFIN\u012aCIJAS<\/u><\/p>\n

<\/p>\n

PERSONISKIE DATI:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Tas noz\u012bm\u0113 jebk\u0101du inform\u0101ciju, kas attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu (\u201cdatu subjektu\/lietot\u0101ju\u201d). Identific\u0113jama fiziska persona ir t\u0101da, kuru var identific\u0113t tie\u0161i vai netie\u0161i, jo \u012bpa\u0161i atsaucoties uz identifikatoru, piem\u0113ram, v\u0101rdu, identifik\u0101cijas numuru, atra\u0161an\u0101s vietas datiem, tie\u0161saistes identifikatoru vai vienu vai vair\u0101kiem faktoriem, kas rakstur\u012bgi \u0161\u012bs fizisk\u0101s personas fiziskajai, fiziolo\u0123iskajai, \u0123en\u0113tiskajai, gar\u012bgajai, ekonomiskajai, kult\u016bras vai soci\u0101lajai identit\u0101tei. \u0160aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 lietotie termini \u201cpersonas dati\u201d vai \u201cpersonas inform\u0101cija\u201d noz\u012bm\u0113 inform\u0101ciju, kas attiecas uz konkr\u0113tu personu un ko var saist\u012bt ar to. Tas neietver anonimiz\u0113tu vai apkopotu inform\u0101ciju. <\/p>\n

<\/p>\n

DATUMS T\u0112MA\/LIETOT\u0100JS:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Attiecas uz jebkuru identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu, kuras personas datus apstr\u0101d\u0101 TR\u0410VEL MUNDO – FZCO (par apstr\u0101di atbild\u012bg\u0101 persona).<\/p>\n

<\/p>\n

APSTR\u0100DE:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ir jebkura darb\u012bba vai darb\u012bbu kopums, ko veic ar personas datiem vai personas datu kopumiem, neatkar\u012bgi no t\u0101, vai tas notiek ar automatiz\u0113tiem l\u012bdzek\u013ciem, piem\u0113ram, v\u0101k\u0161ana, re\u0123istr\u0113\u0161ana, organiz\u0113\u0161ana, struktur\u0113\u0161ana, glab\u0101\u0161ana, piel\u0101go\u0161ana vai p\u0101rveido\u0161ana, atg\u016b\u0161ana, apl\u016bko\u0161ana, izmanto\u0161ana, izpau\u0161ana, nos\u016btot, izplatot vai cit\u0101di darot pieejamus, saska\u0146o\u0161ana vai kombin\u0113\u0161ana, ierobe\u017eo\u0161ana, dz\u0113\u0161ana vai izn\u012bcin\u0101\u0161ana.<\/p>\n

<\/p>\n

DATU PERSONAS\/LIETOT\u0100JA PIEKRI\u0160ANA:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ir jebkura br\u012bvi sniegta, konkr\u0113ta, inform\u0113ta un nep\u0101rprotama datu subjekta\/lietot\u0101ja v\u0113lmju nor\u0101de, ar kuru vi\u0146\u0161 vai vi\u0146a ar pazi\u0146ojumu vai konkr\u0113tu apstiprino\u0161u darb\u012bbu apliecina piekri\u0161anu savu personas datu apstr\u0101dei.<\/p>\n

<\/p>\n

I. INFORM\u0100CIJA, KO M\u0112S V\u0100CAM<\/u><\/strong>
M\u0113s vai m\u016bsu pakalpojumu sniedz\u0113ji varam apkopot personas datus un datus, kas j\u016bs \u012bpa\u0161i neidentific\u0113, kad izmantojat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai pakalpojumus. \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 m\u0113s paskaidrojam, k\u0101da veida personas inform\u0101ciju m\u0113s varam apkopot par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem. Apkopot\u0101 personas inform\u0101cija ir atkar\u012bga no mijiedarb\u012bbas veida ar pat\u0113r\u0113t\u0101ju (piem\u0113ram, m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u apmekl\u0113\u0161anas), produktu veidiem, ko pat\u0113r\u0113t\u0101js apsver vai ieg\u0101d\u0101jas, un k\u0101du inform\u0101ciju TR\u0410VEL MUNDO – FZCO klienti izv\u0113las kop\u012bgot ar mums. <\/p>\n

<\/p>\n

\u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 ir iek\u013cauta visa inform\u0101cija, ko m\u0113s varam apkopot par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem, ta\u010du m\u0113s reti apkoposim visu \u0161\u0101da veida inform\u0101ciju par jebkuru atsevi\u0161\u0137u personu.<\/p>\n

<\/p>\n

TR\u0410VEL MUNDO \u2014 FZCO potenci\u0101li apkopo \u0161\u0101du kategoriju inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem, no kur\u0101m da\u013ca var tikt apkopota vai uztur\u0113ta t\u0101d\u0101 veid\u0101, ka to var uzskat\u012bt par personas inform\u0101ciju:<\/p>\n

<\/p>\n

Identifikatori<\/strong> : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot \u0161\u0101dus identifikatoru veidus: \u012bstos v\u0101rdus, iesaukas, pasta adreses, tie\u0161saistes identifikatorus, interneta protokola adreses (\u201cIP adreses\u201d), e-pasta adreses, kontu numurus, soci\u0101l\u0101s apdro\u0161in\u0101\u0161anas numurus, autovad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas numurus, pases numurus un citus vald\u012bbas izsniegtus identifik\u0101cijas numurus.<\/p>\n

<\/p>\n

Cita veida inform\u0101cija<\/strong> : Cita veida inform\u0101cijas piem\u0113ri ir j\u016bsu fizisk\u0101s \u012bpa\u0161\u012bbas vai apraksti, t\u0101lru\u0146a numurs, izgl\u012bt\u012bba, nodarbin\u0101t\u012bba, finan\u0161u inform\u0101cija, tostarp bankas konta, kred\u012btkartes un debetkartes numuri. T\u0101 ietver ar\u012b papildu inform\u0101ciju, ko j\u016bs tie\u0161i sniedzat uz\u0146\u0113mumam TR\u0410VEL MUNDO – FZCO, piem\u0113ram, aizpildot anketu, atbildot uz aptauju vai sa\u0146emot konsult\u0101ciju. \u0160aj\u0101 kategorij\u0101 ietilpst inform\u0101cija, kas Kalifornijas Civilkodeksa 1798.80(e) pant\u0101 ir identific\u0113ta k\u0101 personas dati un kas nav klasific\u0113ta cit\u0101di. <\/p>\n

<\/p>\n

Da\u017eos likumos aizsarg\u0101tas paz\u012bmes<\/strong> : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot t\u0101du paz\u012bmju veidus k\u0101 vecums, taut\u012bba, pilson\u012bba, \u0123imenes st\u0101voklis, medic\u012bnisk\u0101 inform\u0101cija, dzimums, seksu\u0101l\u0101 orient\u0101cija un veter\u0101na vai milit\u0101rais statuss.<\/p>\n

<\/p>\n

Inform\u0101cija par internetu<\/strong> : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot inform\u0101ciju par interneta vai citu elektronisko t\u012bklu aktivit\u0101t\u0113m, tostarp p\u0101rl\u016bko\u0161anas v\u0113sturi, mekl\u0113\u0161anas v\u0113sturi, inform\u0101ciju par ier\u012bci, ko pat\u0113r\u0113t\u0101js izmanto, lai piek\u013c\u016btu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m vai lietojumprogramm\u0101m, un inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101ja mijiedarb\u012bbu ar TR\u0410VEL MUNDO – FZCO vai m\u016bsu partneru t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, lietojumprogramm\u0101m vai rekl\u0101m\u0101m. M\u0113s varam ar\u012b apkopot inform\u0101ciju no m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u apmekl\u0113t\u0101jiem, piem\u0113ram, p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus, oper\u0113t\u0101jsist\u0113mas, atsauces\/izie\u0161anas lapas un klik\u0161\u0137u pl\u016bsmas datus. Kad m\u0113s nos\u016bt\u0101m jums e-pastu, TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var ar\u012b apkopot inform\u0101ciju, tostarp par to, k\u0101 j\u016bs mijiedarbojaties ar \u0161o e-pastu. <\/p>\n

<\/p>\n

\u0122eolok\u0101cijas inform\u0101cija<\/strong> : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101ja dz\u012bvesvietu vai citu atra\u0161an\u0101s vietu.<\/p>\n

<\/p>\n

Audio un vizu\u0101l\u0101 inform\u0101cija<\/strong> : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var veikt audioierakstus sarun\u0101m ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem. M\u0113s varam veikt vizu\u0101lus pat\u0113r\u0113t\u0101ju ierakstus, kad vi\u0146i apmekl\u0113 m\u016bsu telpas vai ja pat\u0113r\u0113t\u0101ji piekr\u012bt, ka TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var vi\u0146us nofotograf\u0113t vai nofilm\u0113t. M\u0113s varam ar\u012b apkopot pat\u0113r\u0113t\u0101ju vizu\u0101los att\u0113lus, kad tie mums tiek sniegti saist\u012bb\u0101 ar produktu, piem\u0113ram, kad tie tiek iesniegti k\u0101 da\u013ca no pre\u010du z\u012bmes pas\u016bt\u012bjuma. M\u0113s nev\u0101cam termisku vai o\u017eas inform\u0101ciju. <\/p>\n

<\/p>\n

Profesion\u0101l\u0101 un ar nodarbin\u0101t\u012bbu saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija<\/strong> : profesion\u0101l\u0101s un ar nodarbin\u0101t\u012bbu saist\u012bt\u0101s inform\u0101cijas veidu piem\u0113ri. TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var veikt audioierakstus sarun\u0101m ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem. M\u0113s varam veikt pat\u0113r\u0113t\u0101ju vizu\u0101lus ierakstus, kad vi\u0146i apmekl\u0113 m\u016bsu telpas vai ja pat\u0113r\u0113t\u0101ji piekr\u012bt, ka TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var vi\u0146us nofotograf\u0113t vai nofilm\u0113t. M\u0113s varam ar\u012b apkopot pat\u0113r\u0113t\u0101ju vizu\u0101los att\u0113lus, kad tie mums tiek sniegti saist\u012bb\u0101 ar produktu, piem\u0113ram, kad tie tiek iesniegti k\u0101 da\u013ca no pre\u010du z\u012bmes pas\u016bt\u012bjuma. M\u0113s nev\u0101cam termisku vai o\u017eas inform\u0101ciju. Var apkopot inform\u0101ciju par profesion\u0101lo statusu un pieder\u012bbu, darba v\u0113sturi un nodarbin\u0101t\u012bbas statusu, kas piepras\u012bts j\u016bsu v\u012bzas pieteikum\u0101. <\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s nev\u0101cam biometrisko vai izgl\u012bt\u012bbas inform\u0101ciju, ko uztur izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101de vai puse, kas r\u012bkojas izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101des v\u0101rd\u0101. M\u0113s ar\u012b nev\u0101cam secin\u0101jumus par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem, lai gan, k\u0101 aprakst\u012bts t\u0101l\u0101k, m\u0113s varam iek\u0161\u0113ji izdar\u012bt secin\u0101jumus, pamatojoties uz inform\u0101ciju, ko m\u0113s apkopojam. <\/p>\n

<\/p>\n

Personas dati:<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s varam apkopot j\u016bsu personas datus, kad j\u016bs ieg\u0101d\u0101jaties m\u016bsu produktus vai pakalpojumus, re\u0123istr\u0113jaties m\u016bsu pakalpojumu izmanto\u0161anai, re\u0123istr\u0113jaties, lai k\u013c\u016btu par fili\u0101li, vai cit\u0101di sazin\u0101ties ar mums. Personas dati, ko m\u0113s apkopojam, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes, var ietvert, bet neaprobe\u017eojas ar, j\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, pasta adresi, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru un jebk\u0101du inform\u0101ciju, kas ietverta j\u016bsu sazi\u0146\u0101 ar mums. https:\/\/usimmigrationassistance.org<\/a> nenodos nek\u0101dus debetkartes\/kred\u012btkartes datus tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. <\/p>\n

<\/p>\n

Ar tehnolo\u0123iju pal\u012bdz\u012bbu apkopot\u0101 inform\u0101cija:<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s varam autom\u0101tiski apkopot inform\u0101ciju par j\u016bsu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un pakalpojumu lieto\u0161anu, piem\u0113ram, t\u012bmek\u013ca vietnes, no kur\u0101m j\u016bs n\u0101kat (paz\u012bstamas k\u0101 \u201catsauces URL\u201d), j\u016bsu izmantot\u0101s p\u0101rl\u016bkprogrammas veidu, ier\u012bci, no kuras j\u016bs piesl\u0113dz\u0101ties m\u016bsu pakalpojumiem, piek\u013cuves laiku un datumu, k\u0101 ar\u012b citu inform\u0101ciju, kas, iesp\u0113jams, neidentific\u0113 j\u016bs person\u012bgi. M\u0113s izsekojam \u0161o inform\u0101ciju, izmantojot s\u012bkfailus, mazus teksta failus vai citas tehnolo\u0123ijas. S\u012bkfaili tiek nos\u016bt\u012bti uz lietot\u0101ja p\u0101rl\u016bkprogrammu no m\u016bsu serveriem un tiek glab\u0101ti lietot\u0101ja datora cietaj\u0101 disk\u0101. S\u012bkfaila nos\u016bt\u012b\u0161ana uz lietot\u0101ja p\u0101rl\u016bkprogrammu \u013cauj mums apkopot inform\u0101ciju par \u0161\u012b lietot\u0101ja apmekl\u0113jumu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s vai m\u016bsu pakalpojumu izmanto\u0161anu un saglab\u0101t lietot\u0101ja preferen\u010du ierakstus, apmekl\u0113jot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai izmantojot m\u016bsu pakalpojumus, gan individu\u0101li, gan apkopot\u0101 veid\u0101. <\/p>\n

<\/p>\n

Uz\u0146\u0113mums var izmantot gan past\u0101v\u012bg\u0101s, gan sesijas s\u012bkdatnes:<\/p>\n

<\/p>\n

Past\u0101v\u012bg\u0101s s\u012bkdatnes paliek j\u016bsu dator\u0101 p\u0113c sesijas aizv\u0113r\u0161anas, l\u012bdz t\u0101s izdz\u0113\u0161at, savuk\u0101rt sesijas s\u012bkdatnes zaud\u0113 sp\u0113ku, aizverot p\u0101rl\u016bkprogrammu. J\u016bs, iesp\u0113jams, varat atteikties no s\u012bkdatn\u0113m vai dz\u0113st t\u0101s, izmantojot atbilsto\u0161os p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus. Tom\u0113r, ja atsak\u0101ties no s\u012bkdatn\u0113m vai dz\u0113\u0161at t\u0101s, iesp\u0113jams, nevar\u0113siet izmantot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u vai pakalpojumu pilnu funkcionalit\u0101ti. Ja izmantojat citu p\u0101rl\u016bkprogrammu vai ier\u012bci, iesp\u0113jams, jums b\u016bs j\u0101p\u0101rskata \u0161\u012bs p\u0101rl\u016bkprogrammas vai ier\u012bces iestat\u012bjumi, lai atteiktos no s\u012bkdatn\u0113m vai t\u0101s dz\u0113stu \u0161aj\u0101 p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101 vai ier\u012bc\u0113. <\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s varam ar\u012b sadarboties ar tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m, kas laika gait\u0101 nerekl\u0101mas nol\u016bkos apkopo inform\u0101ciju par j\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un citu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u vai lietojumprogrammu lieto\u0161anu. M\u0113s izmantojam Google Analytics un citus tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumus, lai uzraudz\u012btu un uzlabotu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u veiktsp\u0113ju. Lai ieg\u016btu pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju par to, k\u0101 Google Analytics apkopo un izmanto inform\u0101ciju, kad apmekl\u0113jat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes, l\u016bdzu, apmekl\u0113jiet vietni www.google.com\/policies\/privacy\/partners<\/a> . J\u016bs varat uzzin\u0101t, k\u0101 jebkur\u0101 laik\u0101 atteikties no m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes s\u012bkfailiem, izmantojot t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto saiti: <\/p>\n

<\/p>\n

Manu\u0101li atsp\u0113jot s\u012bkfailus<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

II. K\u0100 M\u0112S IZMANTOJAM UN KOP\u012aGOJAM J\u016aSU INFORM\u0100CIJU<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Personas dati:<\/p>\n

<\/p>\n

Iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 ir nor\u0101d\u012bts cit\u0101di, m\u0113s nep\u0101rdodam, netirgojam, neiznom\u0101jam un nekop\u012bgojam j\u016bsu personas datus ar tre\u0161aj\u0101m person\u0101m m\u0101rketinga nol\u016bkos bez j\u016bsu piekri\u0161anas. M\u0113s kop\u012bgojam personas datus: <\/p>\n

<\/p>\n

1. ar pieg\u0101d\u0101t\u0101jiem, kas sniedz pakalpojumus Sabiedr\u012bbai m\u016bsu nor\u0101d\u012bjumos un saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu Priv\u0101tuma politiku;<\/p>\n

<\/p>\n

2. ar jebk\u0101diem saist\u012btiem uz\u0146\u0113mumiem (ja tas nepiecie\u0161ams pakalpojuma snieg\u0161anai);<\/p>\n

<\/p>\n

3. ja mums ir labtic\u012bga p\u0101rliec\u012bba, ka piek\u013cuve inform\u0101cijai, t\u0101s izmanto\u0161ana, saglab\u0101\u0161ana vai izpau\u0161ana ir pamatoti nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu jebkuru piem\u0113rojamu tiesved\u012bbu vai izpild\u0101mu vald\u012bbas piepras\u012bjumu;<\/p>\n

<\/p>\n

4. lai \u012bstenotu m\u016bsu Lieto\u0161anas noteikumus, tostarp izmekl\u0113tu iesp\u0113jamus p\u0101rk\u0101pumus;<\/p>\n

<\/p>\n

5. lai risin\u0101tu kr\u0101p\u0161anas, dro\u0161\u012bbas vai tehniskas probl\u0113mas;<\/p>\n

<\/p>\n

6. lai aizsarg\u0101tu pret kait\u0113jumu m\u016bsu lietot\u0101ju vai sabiedr\u012bbas ties\u012bb\u0101m, \u012bpa\u0161umam vai dro\u0161\u012bbai, k\u0101 to pieprasa vai at\u013cauj likums;<\/p>\n

<\/p>\n

7. ja m\u0113s veicam dar\u012bjumu, piem\u0113ram, apvieno\u0161anos, ieg\u0101di vai visu vai da\u013cas m\u016bsu akt\u012bvu p\u0101rdo\u0161anu, tostarp bankrota gad\u012bjum\u0101;<\/p>\n

<\/p>\n

8. saska\u0146\u0101 ar tiesas pav\u0113sti, tiesas r\u012bkojumu, vald\u012bbas izmekl\u0113\u0161anu vai citu juridisku procesu vai ja to cit\u0101di pieprasa likums, vai lai aizsarg\u0101tu m\u016bsu vai tre\u0161o personu ties\u012bbas;<\/p>\n

<\/p>\n

9. Valsts iest\u0101des: TR\u0410VEL MUNDO – FZCO nav saist\u012bta ne ar vienu valsts organiz\u0101ciju, ta\u010du pied\u0101v\u0101to pakalpojumu ietvaros klientam var b\u016bt pieteikums, kas tiek nos\u016bt\u012bts tie\u0161i attiec\u012bgajai iest\u0101dei, un TR\u0410VEL MUNDO – FZCO as un\/vai TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var kop\u012bgot inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem ar valsts iest\u0101d\u0113m, lai izpild\u012btu m\u016bsu klientu ieg\u0101d\u0101to produktu pas\u016bt\u012bjumu. Noteikta personas inform\u0101cija k\u013c\u016bst publiski pieejama, kad dokumenti tiek iesniegti feder\u0101laj\u0101 vai \u0161tata vald\u012bb\u0101 vai ties\u0101. Piem\u0113ram, pieteikuma iesniedz\u0113ja personas inform\u0101cija un lietas tiek nos\u016bt\u012btas ASV Iek\u0161zemes dro\u0161\u012bbas departamentam (DHS) vai Amerikas Savienoto Valstu Pilso\u0146u un imigr\u0101cijas dienestam (USCIS) vai citai attiec\u012bgajai iest\u0101dei, un vairs nav m\u016bsu kontrol\u0113, kad tiek iesniegti pieteikumi un pet\u012bcijas. <\/p>\n

<\/p>\n

\u0160\u012b Priv\u0101tuma politika neattiecas uz \u0161\u012bm vai l\u012bdz\u012bg\u0101m tre\u0161o pu\u0161u darb\u012bb\u0101m.
Ja m\u0113s p\u0101rdodam visu savu uz\u0146\u0113mumu vai t\u0101 da\u013cu, j\u016bsu personas dati var b\u016bt starp nodotajiem akt\u012bviem. J\u016bs atz\u012bstat un piekr\u012btat, ka \u0161\u0101da nodo\u0161ana var notikt un ir at\u013cauta saska\u0146\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku, un ka jebkur\u0161 m\u016bsu akt\u012bvu ieguv\u0113js var turpin\u0101t apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas inform\u0101ciju, k\u0101 noteikts \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101. Ja m\u016bsu inform\u0101cijas apstr\u0101des prakse n\u0101kotn\u0113 main\u012bsies, m\u0113s public\u0113sim atjaunin\u0101tu priv\u0101tuma politiku sav\u0101s t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s. <\/p>\n

<\/p>\n

Iesak\u0101m periodiski p\u0101rbaud\u012bt t\u012bmek\u013ca vietnes, lai uzzin\u0101tu par to, k\u0101 j\u016bsu inform\u0101cija tiek izmantota un izpausta.<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s izmantojam j\u016bsu sniegtos personas datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n

<\/p>\n

1. lai pal\u012bdz\u0113tu mums sazin\u0101ties ar jums, piem\u0113ram, sazin\u0101ties ar lietot\u0101jiem, atbildot uz jaut\u0101jumiem, l\u016bgt atsauksmes no lietot\u0101jiem, sniegt tehnisko atbalstu un inform\u0113t lietot\u0101jus par rekl\u0101mas pied\u0101v\u0101jumiem;<\/p>\n

<\/p>\n

2. lai sniegtu m\u016bsu pakalpojumus jums vai ar j\u016bsu lietojumprogrammu saist\u012bt\u0101 konta \u012bpa\u0161niekam;<\/p>\n

<\/p>\n

3. lai p\u0101rvald\u012btu, uztur\u0113tu un uzlabotu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes un pakalpojumus;<\/p>\n

<\/p>\n

4. lai iev\u0113rotu piem\u0113rojam\u0101s juridisk\u0101s pras\u012bbas; un<\/p>\n

<\/p>\n

5. lai \u012bstenotu m\u016bsu Lieto\u0161anas noteikumus un cit\u0101di aizsarg\u0101tu m\u016bsu intereses;<\/p>\n

<\/p>\n

6. ja tas ir cit\u0101di atkl\u0101ts \u0161\u0101das inform\u0101cijas v\u0101k\u0161anas laik\u0101.<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s varam ar\u012b izmantot jebkurus personas datus, ko j\u016bs sniedzat mums, re\u0123istr\u0113joties m\u016bsu pakalpojumiem m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s vai ieg\u0101d\u0101joties produktu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s, lai reklam\u0113tu vai tirgotu citus produktus vai pakalpojumus, kas, m\u016bsupr\u0101t, var\u0113tu j\u016bs interes\u0113t.<\/p>\n

<\/p>\n

Autom\u0101tiski apkopot\u0101 inform\u0101cija:<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s varam izmantot tehnolo\u0123iju, lai autom\u0101tiski apkopotu noteiktu inform\u0101ciju no jums, kad j\u016bs izmantojat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai pakalpojumus (\u201cAutom\u0101tiski apkopot\u0101 inform\u0101cija\u201d). Kopum\u0101 m\u0113s izmantojam autom\u0101tiski apkopoto inform\u0101ciju, lai uzlabotu m\u016bsu pakalpojumus un piel\u0101gotu lietot\u0101ja pieredzi. M\u0113s ar\u012b apkopojam autom\u0101tiski apkopoto inform\u0101ciju, lai izsekotu tendences un analiz\u0113tu lieto\u0161anas mode\u013cus t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s un m\u016bsu pakalpojum\u0101. <\/p>\n

<\/p>\n

\u0160\u012b Konfidencialit\u0101tes politika nek\u0101d\u0101 veid\u0101 neierobe\u017eo m\u016bsu autom\u0101tiski apkopot\u0101s inform\u0101cijas izmanto\u0161anu vai izpau\u0161anu, un m\u0113s paturam ties\u012bbas p\u0113c saviem ieskatiem izmantot un izpaust \u0161\u0101du autom\u0101tiski apkopoto inform\u0101ciju m\u016bsu partneriem, rekl\u0101mdev\u0113jiem un cit\u0101m tre\u0161aj\u0101m person\u0101m.<\/p>\n

<\/p>\n

III. K\u0100 M\u0112S AIZSARG\u0100JAM INFORM\u0100CIJU<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s ievie\u0161am dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, kas paredz\u0113ti, lai aizsarg\u0101tu j\u016bsu inform\u0101ciju no nesankcion\u0113tas piek\u013cuves. Ja nepiecie\u0161ams, j\u016bsu kontu aizsarg\u0101 j\u016bsu konta parole, un m\u0113s aicin\u0101m j\u016bs veikt pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu savas personas inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbu, neizpau\u017eot savu paroli un p\u0113c katras lieto\u0161anas reizes izrakstoties no sava konta. M\u0113s papildus aizsarg\u0101jam j\u016bsu inform\u0101ciju no iesp\u0113jamiem dro\u0161\u012bbas p\u0101rk\u0101pumiem, ievie\u0161ot noteiktus tehnolo\u0123iskos dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, tostarp \u0161ifr\u0113\u0161anu, ugunsm\u016brus un dro\u0161ligzdu sl\u0101\u0146a tehnolo\u0123iju. Tom\u0113r \u0161ie pas\u0101kumi negarant\u0113, ka j\u016bsu inform\u0101cija netiks piek\u013c\u016bta, izpausta, main\u012bta vai izn\u012bcin\u0101ta, p\u0101rk\u0101pjot \u0161\u0101dus ugunsm\u016brus un dro\u0161u serveru programmat\u016bru. Izmantojot m\u016bsu pakalpojumu, j\u016bs apliecin\u0101t, ka saprotat un piekr\u012btat uz\u0146emties \u0161os riskus. <\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

IV. J\u016aSU TIES\u012aBAS ATTIEC\u012aB\u0100 UZ J\u016aSU PERSONISK\u0100S INFORM\u0100CIJAS IZMANTO\u0160ANU<\/strong><\/p>\n

Jums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 liegt mums s\u016bt\u012bt jums e-pasta m\u0101rketinga pazi\u0146ojumus. Kad m\u0113s nos\u016bt\u0101m lietot\u0101jam rekl\u0101mas e-pasta pazi\u0146ojumus, lietot\u0101js var atteikties no \u0161\u0101du pazi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anas, izpildot katr\u0101 rekl\u0101mas e-past\u0101 sniegtos atteik\u0161an\u0101s nor\u0101d\u012bjumus. J\u016bs varat ar\u012b nor\u0101d\u012bt, ka nev\u0113laties sa\u0146emt m\u0101rketinga pazi\u0146ojumus, nos\u016btot mums e-pastu \u0161eit: support@usimmigrationassistance.org<\/a> . L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka neatkar\u012bgi no j\u016bsu izv\u0113l\u0113taj\u0101m rekl\u0101mas preferenc\u0113m m\u0113s varam turpin\u0101t s\u016bt\u012bt jums administrat\u012bvus e-pastus, tostarp, piem\u0113ram, pazi\u0146ojumus par m\u016bsu Priv\u0101tuma politikas atjaunin\u0101jumiem. <\/p>\n

<\/p>\n

V \u2014 SAITES UZ CIT\u0100M T\u012aMEK\u013bA VIETN\u0112M<\/strong><\/p>\n

Pakalpojuma ietvaros m\u0113s varam nodro\u0161in\u0101t saites uz cit\u0101m t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m vai lietojumprogramm\u0101m. M\u0113s neesam atbild\u012bgi par \u0161o t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un lietojumprogrammu \u012bpa\u0161nieku izmantoto priv\u0101tuma praksi vai taj\u0101s ietverto inform\u0101ciju vai saturu. \u0160\u012b priv\u0101tuma politika attiecas tikai uz inform\u0101ciju, ko m\u0113s apkopojam, izmantojot \u0161\u012bs t\u012bmek\u013ca vietnes un m\u016bsu pakalpojumu. <\/p>\n

<\/p>\n

T\u0101d\u0113\u013c \u0161\u012b Konfidencialit\u0101tes politika neattiecas uz j\u016bsu tre\u0161\u0101s puses t\u012bmek\u013ca vietnes lieto\u0161anu, kurai piek\u013c\u016bstat, atlasot saiti m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s vai izmantojot m\u016bsu pakalpojumu. M\u0113s aicin\u0101m m\u016bsu lietot\u0101jus izlas\u012bt citu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u pazi\u0146ojumus par konfidencialit\u0101ti, pirms t\u0101s izmantojat. <\/p>\n

<\/p>\n

Inform\u0101cija ES klientiem un apmekl\u0113t\u0101jiem:<\/p>\n

<\/p>\n

Ja atrodaties Eiropas Savien\u012bb\u0101 (\u201c ES<\/strong> \u201d), \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 ir sniegta inform\u0101cija par j\u016bsu ties\u012bb\u0101m un TR\u0410VEL MUNDO – FZCO pien\u0101kumiem, k\u0101 ar\u012b papildu inform\u0101cija par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di.<\/p>\n

<\/p>\n

Apstr\u0101des likum\u012bgais pamats:<\/p>\n

<\/p>\n

TR\u0410VEL MUNDO – FZCO apstr\u0101d\u0101 personu datus ES, pamatojoties uz turpm\u0101k izkl\u0101st\u012bto juridisko pamatu.<\/p>\n

<\/p>\n

Ja tiek nodro\u0161in\u0101tas vair\u0101kas b\u0101zes, b\u0101ze, uz kuru TR\u0410VEL MUNDO – FZCO pa\u013caujas jebkurai konkr\u0113tai apstr\u0101dei, b\u016bs atkar\u012bga no konteksta.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

ES LIETOT\u0100JU TIES\u012aBAS<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ja atrodaties ES, jums ir \u0161\u0101das ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz to, k\u0101 TR\u0410VEL MUNDO – FZCO apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu personas datus.<\/p>\n

<\/p>\n

1. Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt j\u016bsu personas datu kopiju, kas ir TR\u0410VEL MUNDO – FZCO r\u012bc\u012bb\u0101;<\/p>\n

<\/p>\n

2. Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai TR\u0410VEL MUNDO – FZCO labotu inform\u0101ciju par jums, ja uzskat\u0101t, ka t\u0101 ir neprec\u012bza;<\/p>\n

<\/p>\n

3. Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai TR\u0410VEL MUNDO – FZCO dz\u0113stu j\u016bsu personas datus vai attur\u0113tos no to izmanto\u0161anas. \u0160\u012bs nav absol\u016btas ties\u012bbas, un da\u017eos gad\u012bjumos TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var atteikties dz\u0113st j\u016bsu datus vai ierobe\u017eot to izmanto\u0161anu, piem\u0113ram, ja TR\u0410VEL MUNDO – FZCO ir past\u0101v\u012bgas biznesa attiec\u012bbas ar jums vai mums ir juridisks pien\u0101kums saglab\u0101t inform\u0101ciju. Ja TR\u0410VEL MUNDO – FZCO nevar\u0113s izpild\u012bt j\u016bsu piepras\u012bjumu, TR\u0410VEL MUNDO – FZCO inform\u0113s j\u016bs par \u0161o faktu, k\u0101 ar\u012b par TR\u0410VEL MUNDO – FZCO l\u0113muma iemesliem; <\/p>\n

<\/p>\n

Lai \u012bstenotu jebkuru no \u0161\u012bm ties\u012bb\u0101m, l\u016bdzu, iesniedziet piepras\u012bjumu, nos\u016btot mums e-pastu uz adresi support@usimmigrationassistance.org<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

Ja atrodaties ES, jums ir ar\u012b ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di un paust ba\u017eas par TR\u0410VEL MUNDO – FZCO veikto j\u016bsu personas datu apstr\u0101di. J\u016bs varat iesniegt iebildumus vai paust citas ba\u017eas, sazinoties ar klientu atbalsta dienestu pa e-pastu support@usimmigrationassistance.org<\/a> . <\/p>\n

<\/p>\n

Lai gan m\u0113s ceram, ka TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var\u0113s atrisin\u0101t visas j\u016bsu ba\u017eas par priv\u0101tumu jums pie\u0146emam\u0101 veid\u0101 p\u0113c tam, kad j\u016bs tie\u0161i sazin\u0101sieties ar mums, jums ir ar\u012b ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu par TR\u0410VEL MUNDO – FZCO j\u016bsu personas datu apstr\u0101di Apvienoto Ar\u0101bu Emir\u0101tu Datu biroj\u0101, kas izveidots saska\u0146\u0101 ar 2021. gada Feder\u0101lo dekr\u0113tu Nr. 44. Birojs ir Apvienoto Ar\u0101bu Emir\u0101tu Datu aizsardz\u012bbas likuma vado\u0161ais regulators. <\/p>\n

<\/p>\n

Vi\u0146u kontaktinform\u0101cija ir: info@ai.gov.ae<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

TR\u0410VEL MUNDO \u2014 FZCO vietnes piedal\u0101s ES un ASV priv\u0101tuma vairoga regul\u0113jum\u0101 (\u201cR\u0101mis\u201d) un ir sertific\u0113ju\u0161as savu atbilst\u012bbu tam. <\/p>\n

<\/p>\n

TR\u0410VEL MUNDO \u2014 FZCO ap\u0146emas pak\u013caut visus personas datus, kas sa\u0146emti no Eiropas Savien\u012bbas (ES) dal\u012bbvalst\u012bm, piem\u0113rojamajiem Sist\u0113mas principiem. Tas jo \u012bpa\u0161i attiecas uz visiem ES personas datiem, ko sa\u0146em TR\u0410VEL MUNDO \u2014 FZCO ASV t\u012bmek\u013ca vietnes. <\/p>\n

<\/p>\n

Lai uzzin\u0101tu vair\u0101k par Priv\u0101tuma vairoga regul\u0113jumu, apmekl\u0113jiet ASV Tirdzniec\u012bbas departamenta Priv\u0101tuma vairoga sarakstu.<\/p>\n

<\/p>\n

Saska\u0146\u0101 ar Priv\u0101tuma vairoga regul\u0113jumu TR\u0410VEL MUNDO – FZCO ir atbild\u012bgs par sa\u0146emto personas datu apstr\u0101di un p\u0113c tam nodo\u0161anu tre\u0161ajai personai, kas darbojas k\u0101 t\u0101 p\u0101rst\u0101vis. TR\u0410VEL MUNDO – FZCO iev\u0113ro Priv\u0101tuma vairoga principus attiec\u012bb\u0101 uz visu personas datu t\u0101l\u0101ku p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu no ES, tostarp noteikumus par atbild\u012bbu par t\u0101l\u0101ku p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu. <\/p>\n

<\/p>\n

Attiec\u012bb\u0101 uz personas datiem, kas sa\u0146emti vai p\u0101rs\u016bt\u012bti saska\u0146\u0101 ar Priv\u0101tuma vairoga regul\u0113jumu, TR\u0410VEL MUNDO – FZCO ir pak\u013cauts ASV Feder\u0101l\u0101s tirdzniec\u012bbas komisijas regulat\u012bvaj\u0101m izpildes pilnvar\u0101m.<\/p>\n

<\/p>\n

Ja jums ir neatrisin\u0101ta probl\u0113ma saist\u012bb\u0101 ar priv\u0101tumu vai datu izmanto\u0161anu, kuru m\u0113s neesam apmierino\u0161i atrisin\u0101ju\u0161i, l\u016bdzu, sazinieties ar m\u016bsu ASV b\u0101z\u0113to tre\u0161\u0101s puses str\u012bdu risin\u0101\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju (bez maksas) vietn\u0113 https:\/\/www.jamsadr.com\/file-an-eu-us-privacy-shield-claim<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Noteiktos apst\u0101k\u013cos, kas s\u012bk\u0101k aprakst\u012bti Priv\u0101tuma vairoga t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, j\u016bs varat v\u0113rsties ar saisto\u0161u arbitr\u0101\u017eu, ja ir izsmeltas citas str\u012bdu risin\u0101\u0161anas proced\u016bras.<\/p>\n

<\/p>\n

T\u012bmek\u013ca vietnes \u2013 (attiec\u012bg\u0101s iest\u0101des):<\/p>\n

<\/p>\n

\u0160\u012b t\u012bmek\u013ca vietne ir aizsarg\u0101ta ar TR\u0410VEL MUNDO – FZCO priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n

<\/p>\n

VI. \u2014 IZMAI\u0145AS M\u016aSU PRIV\u0100TUMA POLITIK\u0100<\/u><\/strong><\/p>\n

Uz\u0146\u0113mums patur ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 main\u012bt \u0161o Priv\u0101tuma politiku. M\u0113s j\u016bs inform\u0113sim par izmai\u0146\u0101m m\u016bsu Priv\u0101tuma politik\u0101, public\u0113jot atjaunin\u0101tu politiku m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s ar jaunu sp\u0113k\u0101 st\u0101\u0161an\u0101s datumu. Jums periodiski j\u0101p\u0101rbauda t\u012bmek\u013ca vietnes, lai p\u0101rskat\u012btu m\u016bsu Priv\u0101tuma politiku, lai iepaz\u012btos ar atjaunin\u0101jumiem. <\/p>\n

<\/p>\n

B\u0113rnu priv\u0101tums:<\/p>\n

<\/p>\n

M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes un pakalpojumi nav paredz\u0113ti person\u0101m, kas jaun\u0101kas par 18 gadiem. M\u0113s apzin\u0101ti nev\u0101cam un nel\u016bdzam inform\u0101ciju no person\u0101m, kas jaun\u0101kas par 18 gadiem, un ne\u013caujam nevienai personai, kas jaun\u0101ka par 18 gadiem, re\u0123istr\u0113ties pakalpojumam un\/vai aizpild\u012bt pieteikumu. <\/p>\n

<\/p>\n

Vec\u0101ki var v\u0113l\u0113ties organiz\u0113t sava nepilngad\u012bg\u0101 b\u0113rna ce\u013co\u0161anas vajadz\u012bbas. M\u0113s apstr\u0101d\u0101sim \u0161os pieteikumus, izmantojot tos pa\u0161us dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, kas tiek izmantoti visiem m\u016bsu pakalpojumiem. \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 dati tiek apkopoti no vec\u0101ka\/aizbild\u0146a, nevis no nepilngad\u012bg\u0101. <\/p>\n

<\/p>\n

Ja m\u0113s uzzin\u0101sim, ka esam apkopoju\u0161i personas datus no personas, kas jaun\u0101ka par 13 gadiem, m\u0113s nekav\u0113joties dz\u0113s\u012bsim \u0161\u0101dus personas datus. Ja esat b\u0113rna, kas jaun\u0101ks par 13 gadiem, vec\u0101ks un esat sniedzis mums personas datus par savu b\u0113rnu saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu ce\u013cojumu pakalpojumiem un v\u0113laties p\u0101rliecin\u0101ties, ka tie ir dz\u0113sti, l\u016bdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu support@usimmigrationassistance.org<\/a> . <\/p>\n

<\/p>\n

Piek\u013cuve personas inform\u0101cijai:<\/p>\n

<\/p>\n

J\u016bs varat p\u0101rskat\u012bt, atjaunin\u0101t vai piepras\u012bt jebk\u0101du personas datu, ko esat mums sniedzis, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai pakalpojumus, groz\u012b\u0161anu, sazinoties ar mums, izmantojot t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju.<\/p>\n

<\/p>\n

Datu saglab\u0101\u0161ana:<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu personas datus klienta attiec\u012bbu laik\u0101, ja t\u0101das past\u0101v. M\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu personas datus ar\u012b 12 m\u0113ne\u0161us p\u0113c k\u0101rtas p\u0113c m\u016bsu p\u0113d\u0113j\u0101s mijiedarb\u012bbas ar jums. <\/p>\n

<\/p>\n

Tie\u0161saistes uzved\u012bbas rekl\u0101ma:<\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s varam sadarboties ar tre\u0161o pu\u0161u organiz\u0101cij\u0101m, piem\u0113ram, rekl\u0101mas t\u012bkliem, kas var izmantot s\u012bkfailus, pikse\u013cu tagus, b\u0101kugunis, caursp\u012bd\u012bgus GIF att\u0113lus un\/vai citas tehnolo\u0123ijas, lai laika gait\u0101 apkopotu inform\u0101ciju par j\u016bsu apmekl\u0113jumiem m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s un cit\u0101s nesaist\u012bt\u0101s vietn\u0113s vai lietojumprogramm\u0101s, tostarp inform\u0101ciju par attiec\u012bb\u0101m starp da\u017e\u0101d\u0101m p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101m un ier\u012bc\u0113m, ko izmantojat. \u0160\u012bs tre\u0161o pu\u0161u organiz\u0101cijas apkopo \u0161o inform\u0101ciju, lai sniegtu jums atbilsto\u0161u rekl\u0101mu, pamatojoties uz j\u016bsu p\u0101rl\u016bko\u0161anas aktivit\u0101t\u0113m un interes\u0113m. \u0160\u0101da veida rekl\u0101ma ir paz\u012bstama k\u0101 uz interes\u0113m balst\u012bta rekl\u0101ma. <\/p>\n

<\/p>\n

Saist\u012bb\u0101 ar \u0161o uz interes\u0113m balst\u012bto rekl\u0101mu m\u0113s iev\u0113rojam DAA pa\u0161regul\u0101cijas principus. Lai uzzin\u0101tu vair\u0101k par uz interes\u0113m balst\u012bto rekl\u0101mu un to, k\u0101 atteikties no \u0161\u0101da veida rekl\u0101mas sav\u0101 t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101, ko r\u0101da uz\u0146\u0113mumi, kas piedal\u0101s Digit\u0101l\u0101s rekl\u0101mas alians\u0113 (\u201c DAA<\/a> \u201d), varat apmekl\u0113t vietni www.aboutads.info\/choices. <\/p>\n

<\/p>\n

Ja izmantojat citu p\u0101rl\u016bkprogrammu, dz\u0113\u0161at s\u012bkfailus no p\u0101rl\u016bkprogrammas vai izmantojat citu mobilo ier\u012bci, iesp\u0113jams, jums b\u016bs j\u0101atjauno atteik\u0161an\u0101s opcijas. Ja izv\u0113l\u0113sieties atteikties no intere\u0161u rekl\u0101mu sa\u0146em\u0161anas, j\u016bs turpin\u0101siet redz\u0113t rekl\u0101mas t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s, kas r\u0101da intere\u0161u rekl\u0101mas; tom\u0113r \u0161\u012bs rekl\u0101mas netiks piel\u0101gotas j\u016bsu interes\u0113m. <\/p>\n

<\/p>\n

KALIFORNIJAS LIETOT\u0100JI<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ja esat Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101js, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka m\u0113s iepriek\u0161 esam nor\u0101d\u012bju\u0161i, ka m\u0113s nep\u0101rdodam, neiznom\u0101jam, nekop\u012bgojam un netirgojam j\u016bsu personas datus. Tom\u0113r likums nosaka, ka mums ir j\u0101pazi\u0146o jums, ka jums var b\u016bt noteiktas papildu ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datu apstr\u0101di. <\/p>\n

<\/p>\n

Jums var b\u016bt ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s dz\u0113stu jebkurus j\u016bsu personas datus. Jums ir ar\u012b ties\u012bbas atteikties no savu personas datu p\u0101rdo\u0161anas*. <\/p>\n

<\/p>\n

Lai \u012bstenotu \u0161\u012bs ties\u012bbas, l\u016bdzu, rakstiet mums uz e-pasta adresi: support@usimmigrationassistance.org<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

Jums ir ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s jums atkl\u0101tu \u0161\u0101du inform\u0101ciju:<\/p>\n

<\/p>\n

1. Personas datu kategorijas, kuras m\u0113s apkopojam, p\u0101rdodam vai izpau\u017eam uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas nol\u016bkos;<\/p>\n

<\/p>\n

2. Avotu kategorijas, no kur\u0101m m\u0113s apkopojam j\u016bsu personas datus;<\/p>\n

<\/p>\n

3. Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas vai komerci\u0101lie m\u0113r\u0137i, k\u0101diem m\u0113s apkopojam j\u016bsu personas datus;<\/p>\n

<\/p>\n

4. Konkr\u0113tie personas dati, ko esam par jums apkopoju\u0161i;<\/p>\n

<\/p>\n

5. Tre\u0161o personu kategorijas, kur\u0101m m\u0113s varam p\u0101rdot personas datus.
Jums ir ties\u012bbas zin\u0101t personas datu kategorijas, kuras m\u0113s varam p\u0101rdot vai izpaust uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas nol\u016bkos. M\u0113s izpau\u017eam visu inform\u0101ciju, tostarp visus personas datus, ko m\u0113s apkopojam, personai, kas saist\u012bta ar \u0161iem datiem. M\u0113s esam identific\u0113ju\u0161i \u0161\u012bs kategorijas t\u0101l\u0101k: <\/p>\n

<\/p>\n

Personas datu kategorijas, ko m\u0113s varam apkopot (*L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka m\u0113s nep\u0101rdodam, neiznom\u0101jam, netirgojam un nekop\u012bgojam personas datus, k\u0101 nor\u0101d\u012bts iepriek\u0161):<\/p>\n

<\/p>\n

1. J\u016bsu v\u0101rds;<\/p>\n

<\/p>\n

2. Aizst\u0101jv\u0101rds;<\/p>\n

<\/p>\n

3. Pasta adrese;<\/p>\n

<\/p>\n

4. Unik\u0101li personas identifikatori;<\/p>\n

<\/p>\n

5. Tie\u0161saistes identifikatori;<\/p>\n

<\/p>\n

6. IP adrese;<\/p>\n

<\/p>\n

7. E-pasta adrese;<\/p>\n

<\/p>\n

8. Konta nosaukums;<\/p>\n

<\/p>\n

9. P\u0101rl\u016bko\u0161anas v\u0113sture;<\/p>\n

<\/p>\n

10. Mekl\u0113\u0161anas v\u0113sture;<\/p>\n

<\/p>\n

11. Inform\u0101cija par j\u016bsu mijiedarb\u012bbu ar t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, lietojumprogramm\u0101m vai rekl\u0101m\u0101m;<\/p>\n

<\/p>\n

12. \u0122eolok\u0101cijas dati;<\/p>\n

<\/p>\n

13. Elektronisk\u0101 inform\u0101cija;<\/p>\n

<\/p>\n

14. Ar profesion\u0101lo darb\u012bbu vai nodarbin\u0101t\u012bbu saist\u012bta inform\u0101cija; un<\/p>\n

<\/p>\n

15. Inform\u0101cija par izgl\u012bt\u012bbu.<\/p>\n

<\/p>\n

Personas datu kategorijas, kuras m\u0113s varam izpaust uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas nol\u016bkos:<\/p>\n

<\/p>\n

1. J\u016bsu v\u0101rds;<\/p>\n

<\/p>\n

2. Aizst\u0101jv\u0101rds;<\/p>\n

<\/p>\n

3. Pasta adrese;<\/p>\n

<\/p>\n

4. Unik\u0101li personas identifikatori;<\/p>\n

<\/p>\n

5. Tie\u0161saistes identifikatori;<\/p>\n

<\/p>\n

6. IP adrese;<\/p>\n

<\/p>\n

7. E-pasta adrese;<\/p>\n

<\/p>\n

8. Konta nosaukums;<\/p>\n

<\/p>\n

9. P\u0101rl\u016bko\u0161anas v\u0113sture;<\/p>\n

<\/p>\n

10. Mekl\u0113\u0161anas v\u0113sture;<\/p>\n

<\/p>\n

Inform\u0101cija par j\u016bsu mijiedarb\u012bbu ar t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, lietojumprogramm\u0101m vai rekl\u0101m\u0101m;<\/p>\n

<\/p>\n

1. \u0122eolok\u0101cijas dati;<\/p>\n

<\/p>\n

2. Elektronisk\u0101 inform\u0101cija;<\/p>\n

<\/p>\n

3. Ar profesion\u0101lo darb\u012bbu vai nodarbin\u0101t\u012bbu saist\u012bta inform\u0101cija; un<\/p>\n

<\/p>\n

4. Inform\u0101cija par izgl\u012bt\u012bbu.<\/p>\n

<\/p>\n

Jums ir ar\u012b ties\u012bbas netikt diskrimin\u0113tam par jebkuru no \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101m ties\u012bb\u0101m. Lai \u012bstenotu jebkuru no \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101m ties\u012bb\u0101m, l\u016bdzu, izmantojiet t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju. <\/p>\n

<\/p>\n

STARPTAUTISKI LIETOT\u0100JI<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ja apmekl\u0113jat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai izmantojat m\u016bsu pakalpojumus no atra\u0161an\u0101s viet\u0101m \u0101rpus Amerikas Savienotaj\u0101m Valst\u012bm, l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka inform\u0101cija, ko j\u016bs sniedzat mums, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai pakalpojumus, var tikt p\u0101rs\u016bt\u012bta un apstr\u0101d\u0101ta cit\u0101s valst\u012bs, nevis taj\u0101 valst\u012b, no kuras j\u016bs skat\u012bj\u0101t m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai izmantoj\u0101t m\u016bsu pakalpojumus, tostarp Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs. \u0160\u012bs valstis, iesp\u0113jams, nepied\u0101v\u0101 l\u012bdzv\u0113rt\u012bgu j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu k\u0101 t\u0101, kas pieejama valst\u012b, no kuras j\u016bs piek\u013cuv\u0101t m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m vai izmantoj\u0101t m\u016bsu pakalpojumus. <\/p>\n

<\/p>\n

M\u016bsu izmantot\u0101 personas datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas metode no ES uz ASV ir veidlapa, ko vi\u0146i aizpilda un p\u0101rs\u016bta uz m\u016bsu serveri.<\/p>\n

<\/p>\n

Ja apmekl\u0113jat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai izmantojat m\u016bsu pakalpojumus no Eiropas Ekonomikas zonas (\u201c EEZ<\/strong> \u201d), l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka jums var b\u016bt papildu ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datu apstr\u0101di.<\/p>\n

<\/p>\n

Jums var b\u016bt ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s sniegtu jums piek\u013cuvi j\u016bsu personas datiem. Jums var b\u016bt ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s labotu jebk\u0101das k\u013c\u016bdas, kas saist\u012btas ar j\u016bsu personas datiem, lai m\u0113s dz\u0113stu j\u016bsu personas datus, lai m\u0113s ierobe\u017eotu j\u016bsu personas datu apstr\u0101di un lai m\u0113s sniegtu jums j\u016bsu personas datu kopiju struktur\u0113t\u0101, ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101. Jums var b\u016bt ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s sniegtu j\u016bsu personas datus citai organiz\u0101cijai. <\/p>\n

<\/p>\n

Vairum\u0101 gad\u012bjumu m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus ar datu subjekta piekri\u0161anu. M\u0113s ieg\u016bstam j\u016bsu piekri\u0161anu j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei, kad iesniedzat pieteikumu. Papildus j\u016bsu piekri\u0161anas sa\u0146em\u0161anai j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101du inform\u0101ciju ar\u012b, lai sniegtu jums m\u016bsu pakalpojumus. M\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t personas datus ar\u012b tad, ja to pieprasa piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti vai ja tas ir m\u016bsu likum\u012bgaj\u0101s interes\u0113s, un \u0161\u0101das intereses nep\u0101rsp\u0113ko datu subjekta datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbas. M\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses var ietvert r\u012bc\u012bbu j\u016bsu v\u0101rd\u0101, lai pal\u012bdz\u0113tu aizpild\u012bt j\u016bsu pieteikumus, k\u0101 j\u016bs esat nosl\u0113dzis l\u012bgumu, jaunu produktu un pakalpojumu uzlabo\u0161anu un izstr\u0101di, kr\u0101p\u0161anas apkaro\u0161anu un m\u016bsu uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas intere\u0161u un ties\u012bbu aizsardz\u012bbu. Jums ir ties\u012bbas iebilst pret m\u016bsu veikto j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, pamatojoties uz m\u016bsu likum\u012bgaj\u0101m interes\u0113m, vai atsaukt savu piekri\u0161anu j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei. <\/p>\n

<\/p>\n

Lai \u012bstenotu savas ties\u012bbas, l\u016bdzu, iesniedziet piepras\u012bjumu, izmantojot t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka da\u017eos gad\u012bjumos piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti var mums noteikt pien\u0101kumu ierobe\u017eot j\u016bsu personas inform\u0101cijas izpau\u0161anu vai saglab\u0101t j\u016bsu personas inform\u0101ciju p\u0113c tam, kad esat piepras\u012bjis t\u0101s dz\u0113\u0161anu. \u0160\u0101dos gad\u012bjumos m\u0113s iev\u0113rosim piem\u0113rojam\u0101s juridisk\u0101s pras\u012bbas. <\/p>\n

<\/p>\n

Ja jums ir ba\u017eas saist\u012bb\u0101 ar j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, l\u016bdzu, inform\u0113jiet m\u016bs, izmantojot t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju. Ja m\u0113s nevaram atrisin\u0101t j\u016bsu ba\u017eas, jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu datu aizsardz\u012bbas iest\u0101dei j\u016bsu dz\u012bvesviet\u0101, darbaviet\u0101 vai viet\u0101, kur, j\u016bsupr\u0101t, var\u0113tu b\u016bt noticis piem\u0113rojamo ties\u012bbu aktu p\u0101rk\u0101pums. <\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s neizmantojam autom\u0101tisku l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu (t. i., l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu tikai ar automatiz\u0113tiem l\u012bdzek\u013ciem bez jebk\u0101das cilv\u0113ka iesaistes) vai profil\u0113\u0161anu (t. i., personas inform\u0101cijas automatiz\u0113tu apstr\u0101di, lai nov\u0113rt\u0113tu noteiktus indiv\u012bda aspektus).<\/p>\n

<\/p>\n

Personas datu p\u0101rk\u0101puma gad\u012bjum\u0101 m\u0113s par to inform\u0113sim j\u016bs un attiec\u012bg\u0101s iest\u0101des saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamaj\u0101m ties\u012bbu aktu pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n

<\/p>\n

VII \u2014 SAZINIETIES AR MUMS<\/u><\/strong><\/p>\n

\u0160\u012b konfidencialit\u0101tes politika ir iek\u013cauta m\u016bsu Lieto\u0161anas noteikumos<\/a> un t\u0101d\u0113\u013c regul\u0113 j\u016bsu TR\u0410VEL MUNDO – FZCO pakalpojumu izmanto\u0161anu. Izmantojot TR\u0410VEL MUNDO – FZCO pakalpojumus jebkur\u0101 no aptvertaj\u0101m vien\u012bb\u0101m, j\u016bs piekr\u012btat \u0161\u012bs konfidencialit\u0101tes politikas noteikumiem. Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par \u0161o konfidencialit\u0101tes politiku vai m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u praksi, l\u016bdzu, sazinieties ar mums, nos\u016btot e-pastu uz support@usimmigrationassistance.org<\/a> . <\/p>\n

<\/p>\n

M\u0113s \u013coti aizsarg\u0101jam j\u016bsu priv\u0101tumu, un tas mums ir nopietns jaut\u0101jums. M\u0113s esam ap\u0146\u0113mu\u0161ies iev\u0113rot un piedal\u012bties Priv\u0101tuma vairoga regul\u0113jumos, ko izstr\u0101d\u0101ja ASV Tirdzniec\u012bbas departaments un citas strukt\u016bras. <\/p>\n

<\/p>\n

VIII. PAPILDUS<\/u><\/strong><\/p>\n

Visa kred\u012btkar\u0161u\/debetkar\u0161u inform\u0101cija un personu identific\u0113jo\u0161a inform\u0101cija netiks uzglab\u0101ta, p\u0101rdota, koplietota, iznom\u0101ta vai iznom\u0101ta tre\u0161aj\u0101m person\u0101m.<\/p>\n

<\/p>\n

https:\/\/usimmigrationassistance.org<\/a> veic atbilsto\u0161us pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu datu priv\u0101tumu un dro\u0161\u012bbu, tostarp izmantojot da\u017e\u0101das aparat\u016bras un programmat\u016bras metodes. Tom\u0113r https:\/\/usimmigrationassistance.org<\/a> nevar garant\u0113t jebk\u0101das tie\u0161saist\u0113 izpaustas inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbu. <\/p>\n

<\/p>\n

Vietne https:\/\/usimmigrationassistance.org<\/a> neatbild par to t\u012bmek\u013ca viet\u0146u priv\u0101tuma politik\u0101m, uz kur\u0101m t\u0101 sniedz saites. Ja j\u016bs sniedzat jebk\u0101du inform\u0101ciju \u0161\u0101d\u0101m tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, var tikt piem\u0113roti at\u0161\u0137ir\u012bgi noteikumi par j\u016bsu personas datu v\u0101k\u0161anu un izmanto\u0161anu. Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par to, k\u0101 vi\u0146i izmanto apkopoto inform\u0101ciju, jums tie\u0161i j\u0101sazin\u0101s ar \u0161\u012bm iest\u0101d\u0113m. <\/p>\n

<\/p>\n

T\u012bmek\u013ca vietnes politikas un noteikumi var tikt laiku pa laikam main\u012bti vai atjaunin\u0101ti, lai atbilstu pras\u012bb\u0101m un standartiem. T\u0101p\u0113c Klientiem ieteicams regul\u0101ri apmekl\u0113t \u0161\u012bs sada\u013cas, lai b\u016btu inform\u0113ti par izmai\u0146\u0101m t\u012bmek\u013ca vietn\u0113. Groz\u012bjumi st\u0101jas sp\u0113k\u0101 to public\u0113\u0161anas dien\u0101. <\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Priv\u0101tuma politika \u0160aj\u0101 konfidencialit\u0101tes politik\u0101 ir aprakst\u012bts, k\u0101 TR\u0410VEL MUNDO – FZCO (\u201c TR\u0410VEL MUNDO – FZCO \u201d, \u201c m\u0113s \u201d, \u201c mums \u201d vai \u201c m\u016bsu \u201d) v\u0101c, izmanto un izpau\u017e j\u016bsu inform\u0101ciju saist\u012bb\u0101 ar j\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u, kas nor\u0101d\u012btas sada\u013c\u0101 [T\u012bmek\u013ca vietnes \u2013 (Attiec\u012bg\u0101s vien\u012bbas)] (\u201cT\u012bmek\u013ca vietnes\u201d), un m\u016bsu pakalpojumu lieto\u0161anu. \u0160\u012bs konfidencialit\u0101tes politikas darb\u012bbas joma attiecas gan uz j\u016bsu TR\u0410VEL MUNDO – FZCO t\u012bmek\u013ca vietnes(-\u0146u) lieto\u0161anu, gan uz visiem citiem veidiem, k\u0101 j\u016bs varat mijiedarboties ar TR\u0410VEL MUNDO – FZCO, piem\u0113ram, sazinoties ar mums pa pastu. Taj\u0101 ir aprakst\u012btas ar\u012b j\u016bsu pieejam\u0101s izv\u0113les iesp\u0113jas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datu izmanto\u0161anu. \u0160aj\u0101 politik\u0101 ir iek\u013cauta ar\u012b inform\u0101cija Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101jiem un person\u0101m, kas atrodas Eiropas Savien\u012bb\u0101. DEFIN\u012aCIJAS PERSONISKIE DATI: Tas noz\u012bm\u0113 jebk\u0101du inform\u0101ciju, kas attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu (\u201cdatu subjektu\/lietot\u0101ju\u201d). Identific\u0113jama fiziska persona ir t\u0101da, kuru var identific\u0113t tie\u0161i vai netie\u0161i, jo \u012bpa\u0161i atsaucoties uz identifikatoru, piem\u0113ram, v\u0101rdu, identifik\u0101cijas numuru, atra\u0161an\u0101s vietas datiem, tie\u0161saistes identifikatoru vai vienu vai vair\u0101kiem faktoriem, kas rakstur\u012bgi \u0161\u012bs fizisk\u0101s personas fiziskajai, fiziolo\u0123iskajai, \u0123en\u0113tiskajai, gar\u012bgajai, ekonomiskajai, kult\u016bras vai soci\u0101lajai identit\u0101tei. \u0160aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 lietotie termini \u201cpersonas dati\u201d vai \u201cpersonas inform\u0101cija\u201d noz\u012bm\u0113 inform\u0101ciju, kas attiecas uz konkr\u0113tu personu un ko var saist\u012bt ar to. Tas neietver anonimiz\u0113tu vai apkopotu inform\u0101ciju. DATUMS T\u0112MA\/LIETOT\u0100JS: Attiecas uz jebkuru identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu, kuras personas datus apstr\u0101d\u0101 TR\u0410VEL MUNDO – FZCO (par apstr\u0101di atbild\u012bg\u0101 persona). APSTR\u0100DE: Ir jebkura darb\u012bba vai darb\u012bbu kopums, ko veic ar personas datiem vai personas datu kopumiem, neatkar\u012bgi no t\u0101, vai tas notiek ar automatiz\u0113tiem l\u012bdzek\u013ciem, piem\u0113ram, v\u0101k\u0161ana, re\u0123istr\u0113\u0161ana, organiz\u0113\u0161ana, struktur\u0113\u0161ana, glab\u0101\u0161ana, piel\u0101go\u0161ana vai p\u0101rveido\u0161ana, atg\u016b\u0161ana, apl\u016bko\u0161ana, izmanto\u0161ana, izpau\u0161ana, nos\u016btot, izplatot vai cit\u0101di darot pieejamus, saska\u0146o\u0161ana vai kombin\u0113\u0161ana, ierobe\u017eo\u0161ana, dz\u0113\u0161ana vai izn\u012bcin\u0101\u0161ana. DATU PERSONAS\/LIETOT\u0100JA PIEKRI\u0160ANA: Ir jebkura br\u012bvi sniegta, konkr\u0113ta, inform\u0113ta un nep\u0101rprotama datu subjekta\/lietot\u0101ja v\u0113lmju nor\u0101de, ar kuru vi\u0146\u0161 vai vi\u0146a ar pazi\u0146ojumu vai konkr\u0113tu apstiprino\u0161u darb\u012bbu apliecina piekri\u0161anu savu personas datu apstr\u0101dei. I. INFORM\u0100CIJA, KO M\u0112S V\u0100CAM M\u0113s vai m\u016bsu pakalpojumu sniedz\u0113ji varam apkopot personas datus un datus, kas j\u016bs \u012bpa\u0161i neidentific\u0113, kad izmantojat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes vai pakalpojumus. \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 m\u0113s paskaidrojam, k\u0101da veida personas inform\u0101ciju m\u0113s varam apkopot par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem. Apkopot\u0101 personas inform\u0101cija ir atkar\u012bga no mijiedarb\u012bbas veida ar pat\u0113r\u0113t\u0101ju (piem\u0113ram, m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u apmekl\u0113\u0161anas), produktu veidiem, ko pat\u0113r\u0113t\u0101js apsver vai ieg\u0101d\u0101jas, un k\u0101du inform\u0101ciju TR\u0410VEL MUNDO – FZCO klienti izv\u0113las kop\u012bgot ar mums. \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 ir iek\u013cauta visa inform\u0101cija, ko m\u0113s varam apkopot par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem, ta\u010du m\u0113s reti apkoposim visu \u0161\u0101da veida inform\u0101ciju par jebkuru atsevi\u0161\u0137u personu. TR\u0410VEL MUNDO \u2014 FZCO potenci\u0101li apkopo \u0161\u0101du kategoriju inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem, no kur\u0101m da\u013ca var tikt apkopota vai uztur\u0113ta t\u0101d\u0101 veid\u0101, ka to var uzskat\u012bt par personas inform\u0101ciju: Identifikatori : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot \u0161\u0101dus identifikatoru veidus: \u012bstos v\u0101rdus, iesaukas, pasta adreses, tie\u0161saistes identifikatorus, interneta protokola adreses (\u201cIP adreses\u201d), e-pasta adreses, kontu numurus, soci\u0101l\u0101s apdro\u0161in\u0101\u0161anas numurus, autovad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas numurus, pases numurus un citus vald\u012bbas izsniegtus identifik\u0101cijas numurus. Cita veida inform\u0101cija : Cita veida inform\u0101cijas piem\u0113ri ir j\u016bsu fizisk\u0101s \u012bpa\u0161\u012bbas vai apraksti, t\u0101lru\u0146a numurs, izgl\u012bt\u012bba, nodarbin\u0101t\u012bba, finan\u0161u inform\u0101cija, tostarp bankas konta, kred\u012btkartes un debetkartes numuri. T\u0101 ietver ar\u012b papildu inform\u0101ciju, ko j\u016bs tie\u0161i sniedzat uz\u0146\u0113mumam TR\u0410VEL MUNDO – FZCO, piem\u0113ram, aizpildot anketu, atbildot uz aptauju vai sa\u0146emot konsult\u0101ciju. \u0160aj\u0101 kategorij\u0101 ietilpst inform\u0101cija, kas Kalifornijas Civilkodeksa 1798.80(e) pant\u0101 ir identific\u0113ta k\u0101 personas dati un kas nav klasific\u0113ta cit\u0101di. Da\u017eos likumos aizsarg\u0101tas paz\u012bmes : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot t\u0101du paz\u012bmju veidus k\u0101 vecums, taut\u012bba, pilson\u012bba, \u0123imenes st\u0101voklis, medic\u012bnisk\u0101 inform\u0101cija, dzimums, seksu\u0101l\u0101 orient\u0101cija un veter\u0101na vai milit\u0101rais statuss. Inform\u0101cija par internetu : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot inform\u0101ciju par interneta vai citu elektronisko t\u012bklu aktivit\u0101t\u0113m, tostarp p\u0101rl\u016bko\u0161anas v\u0113sturi, mekl\u0113\u0161anas v\u0113sturi, inform\u0101ciju par ier\u012bci, ko pat\u0113r\u0113t\u0101js izmanto, lai piek\u013c\u016btu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m vai lietojumprogramm\u0101m, un inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101ja mijiedarb\u012bbu ar TR\u0410VEL MUNDO – FZCO vai m\u016bsu partneru t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, lietojumprogramm\u0101m vai rekl\u0101m\u0101m. M\u0113s varam ar\u012b apkopot inform\u0101ciju no m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u apmekl\u0113t\u0101jiem, piem\u0113ram, p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus, oper\u0113t\u0101jsist\u0113mas, atsauces\/izie\u0161anas lapas un klik\u0161\u0137u pl\u016bsmas datus. Kad m\u0113s nos\u016bt\u0101m jums e-pastu, TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var ar\u012b apkopot inform\u0101ciju, tostarp par to, k\u0101 j\u016bs mijiedarbojaties ar \u0161o e-pastu. \u0122eolok\u0101cijas inform\u0101cija : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var apkopot inform\u0101ciju par pat\u0113r\u0113t\u0101ja dz\u012bvesvietu vai citu atra\u0161an\u0101s vietu. Audio un vizu\u0101l\u0101 inform\u0101cija : TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var veikt audioierakstus sarun\u0101m ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem. M\u0113s varam veikt vizu\u0101lus pat\u0113r\u0113t\u0101ju ierakstus, kad vi\u0146i apmekl\u0113 m\u016bsu telpas vai ja pat\u0113r\u0113t\u0101ji piekr\u012bt, ka TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var vi\u0146us nofotograf\u0113t vai nofilm\u0113t. M\u0113s varam ar\u012b apkopot pat\u0113r\u0113t\u0101ju vizu\u0101los att\u0113lus, kad tie mums tiek sniegti saist\u012bb\u0101 ar produktu, piem\u0113ram, kad tie tiek iesniegti k\u0101 da\u013ca no pre\u010du z\u012bmes pas\u016bt\u012bjuma. M\u0113s nev\u0101cam termisku vai o\u017eas inform\u0101ciju. Profesion\u0101l\u0101 un ar nodarbin\u0101t\u012bbu saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija : profesion\u0101l\u0101s un ar nodarbin\u0101t\u012bbu saist\u012bt\u0101s inform\u0101cijas veidu piem\u0113ri. TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var veikt audioierakstus sarun\u0101m ar pat\u0113r\u0113t\u0101jiem. M\u0113s varam veikt pat\u0113r\u0113t\u0101ju vizu\u0101lus ierakstus, kad vi\u0146i apmekl\u0113 m\u016bsu telpas vai ja pat\u0113r\u0113t\u0101ji piekr\u012bt, ka TR\u0410VEL MUNDO – FZCO var vi\u0146us nofotograf\u0113t vai nofilm\u0113t. M\u0113s varam ar\u012b apkopot pat\u0113r\u0113t\u0101ju vizu\u0101los att\u0113lus, kad tie mums tiek sniegti saist\u012bb\u0101 ar produktu, piem\u0113ram, kad tie tiek iesniegti k\u0101 da\u013ca no pre\u010du z\u012bmes pas\u016bt\u012bjuma. M\u0113s nev\u0101cam termisku vai o\u017eas inform\u0101ciju. Var apkopot inform\u0101ciju par profesion\u0101lo statusu un pieder\u012bbu, darba v\u0113sturi un nodarbin\u0101t\u012bbas statusu, kas piepras\u012bts j\u016bsu v\u012bzas pieteikum\u0101. M\u0113s nev\u0101cam biometrisko vai izgl\u012bt\u012bbas inform\u0101ciju, ko uztur izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101de vai puse, kas r\u012bkojas izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101des v\u0101rd\u0101. M\u0113s ar\u012b nev\u0101cam secin\u0101jumus par pat\u0113r\u0113t\u0101jiem, lai gan, k\u0101 aprakst\u012bts t\u0101l\u0101k, m\u0113s varam iek\u0161\u0113ji izdar\u012bt secin\u0101jumus, pamatojoties uz inform\u0101ciju, ko m\u0113s apkopojam. Personas dati: M\u0113s varam apkopot j\u016bsu personas datus, kad j\u016bs ieg\u0101d\u0101jaties m\u016bsu produktus vai pakalpojumus, re\u0123istr\u0113jaties m\u016bsu pakalpojumu izmanto\u0161anai, re\u0123istr\u0113jaties, lai k\u013c\u016btu par fili\u0101li, vai cit\u0101di sazin\u0101ties ar mums. Personas dati, ko m\u0113s apkopojam, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes, var ietvert, bet neaprobe\u017eojas ar, j\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, pasta adresi, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru un jebk\u0101du inform\u0101ciju, kas ietverta j\u016bsu sazi\u0146\u0101 ar mums. https:\/\/usimmigrationassistance.org nenodos nek\u0101dus debetkartes\/kred\u012btkartes datus tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. Ar tehnolo\u0123iju pal\u012bdz\u012bbu apkopot\u0101 inform\u0101cija: M\u0113s varam autom\u0101tiski apkopot inform\u0101ciju par j\u016bsu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un pakalpojumu lieto\u0161anu, piem\u0113ram, t\u012bmek\u013ca vietnes, no kur\u0101m j\u016bs n\u0101kat (paz\u012bstamas k\u0101 \u201catsauces URL\u201d),<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24874"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30895,"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24874\/revisions\/30895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usimmigrationassistance.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}