Preguntas frecuentes
Preguntas más frecuentes
Estados Unidos es un destino popular para viajeros, turistas y personas de negocios. Normalmente, los visitantes extranjeros necesitan visa para entrar al país, pero existe un método alternativo de autorización de viaje para viajeros de 42 países dentro del Programa de Exención de Visa. Estos viajeros pueden solicitar el ESTA, que les permite entrar a Estados Unidos. Pero ¿qué es el ESTA?
¿Qué es el “SISTEMA ELECTRÓNICO DE AUTORIZACIÓN DE VIAJE”?
El ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje) es un procedimiento simplificado de solicitud en línea para viajeros de países seleccionados con un acuerdo con EE. UU. Actualmente hay 42 países en el VWP, y ese número varía con el tiempo. En lugar de pasar por tediosos trámites de visa, puede obtener el ESTA con bastante rapidez. ¿Quién necesita el ESTA? Las personas de los países del programa VW necesitan una autorización de viaje antes de embarcar en un avión o barco con destino a EE. UU.
El Departamento de Seguridad Nacional es el organismo administrativo que regula la emisión de permisos ESTA dentro del Programa de Exención de Visa. Los países que se han sumado al programa han pasado por una fase de colaboración con el gobierno estadounidense y cuentan con una evaluación de riesgo baja. Sin embargo, obtener el ESTA no implica automáticamente la admisión al país. Actualmente, los viajeros deben consultar las páginas del gobierno sobre la elegibilidad debido a las regulaciones y la situación de la COVID-19. Esta información se actualiza semanalmente, pero puede cambiar diariamente.
A menos que se revoque, su autorización ESTA generalmente es válida para múltiples viajes durante un período de dos años (a partir de la fecha de aprobación) o hasta que caduque su pasaporte, lo que ocurra primero. Esto significa que, siempre que haya recibido una autorización ESTA para viajar, no tendrá que volver a solicitarla durante su período de validez.
Si su ESTA vence mientras se encuentra en EE. UU., no afectará su salida.
Recibir la autorización ESTA no significa que pueda permanecer en EE. UU. durante dos años. Solo le permite viajar a EE. UU. bajo los términos del Programa de Exención de Visa (VWP), que solo le permite permanecer en EE. UU. 90 días o menos. Si planea quedarse más de 90 días, debe obtener una visa en la embajada o consulado estadounidense más cercano.
Una ESTA no es una visa. No cumple con los requisitos legales ni reglamentarios para sustituir una visa estadounidense cuando esta es requerida por la legislación estadounidense. Quienes posean una visa válida podrán viajar a Estados Unidos con ella para el propósito para el que fue emitida. Quienes viajen con visas válidas no están obligados a solicitar una ESTA.
Todos los pagos de las solicitudes de autorización electrónica de viaje deben realizarse con tarjeta de crédito/débito o PayPal. El sistema ESTA actualmente solo acepta las siguientes tarjetas de crédito/débito: MasterCard, Visa, American Express y Discover (JCB, Diners Club). Su solicitud no se procesará hasta que se reciba toda la información del pago.
El tiempo promedio estimado para completar esta solicitud es de 20 minutos.
Como servicio de asistencia para la solicitud de visa para los Estados Unidos, recibimos un gran volumen de correos electrónicos diariamente.
Si aún no ha recibido respuesta significa que su solicitud está siendo procesada y en breve se le informará una vez enviado su expediente.
Acerca de ESTA y el VWP
Usted es elegible para solicitar admisión bajo el Programa de Exención de Visa (VWP) si:
– Tiene intención de ingresar a los Estados Unidos por 90 días o menos por negocios, placer o tránsito.
– Tener un pasaporte válido emitido legalmente por un país del Programa de Exención de Visa.
– Llegar a través de un transportista signatario del Programa de Exención de Visa
– Tener billete de ida o vuelta.
– El viaje no termina en territorio contiguo o islas adyacentes a menos que el viajero sea residente de una de esas áreas.
– Es ciudadano o nacional de uno de los países del Programa de Exención de Visa que se enumeran a continuación:
Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Chile, Corea del Sur, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Checa, República de San Marino, Singapur, Suecia, Suiza, Taiwán.
Los ciudadanos o nacionales elegibles de países que participan en el Programa de Exención de Visa requieren una autorización de viaje o una visa para transitar por Estados Unidos. Si un viajero solo planea transitar por Estados Unidos de camino a otro país, al completar la solicitud de autorización de viaje en el ESTA, debe seleccionar «Sí» a la pregunta «¿Su viaje a EE. UU. se realiza en tránsito hacia otro país?».
La «Ley de Implementación de las Recomendaciones de la Comisión del 11-S de 2007» (Ley del 11-S) modificó la Sección 217 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), exigiendo que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) implemente un sistema electrónico de autorización de viaje y otras medidas para reforzar la seguridad del Programa de Exención de Visas. El ESTA añade un nivel adicional de seguridad que permite al DHS determinar, antes del viaje, si una persona cumple los requisitos para viajar a Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visas y si dicho viaje representa un riesgo para la seguridad o las fuerzas del orden.
El Programa de Exención de Visa permite a los extranjeros de ciertos países viajar a Estados Unidos por negocios o placer, para estancias de 90 días o menos, sin necesidad de obtener una visa. Los viajeros admitidos bajo el Programa de Exención de Visa deben aceptar renunciar a sus derechos de revisión o apelación, como se explica en la sección «Renuncia de Derechos» de la pantalla de Solicitud.
Para obtener más información, consulte el § 217 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 USC § 1187 y 8 CFR § 217.
Cómo comprobar su estado ESTA
Si su ESTA ha caducado, deberá volver a solicitarla presentando una nueva solicitud. Las autorizaciones existentes no se pueden prorrogar.
No necesita esperar a que su ESTA caduque para volver a solicitarlo. Puede hacerlo en cualquier momento. Si recibe el mensaje «Se ha encontrado una solicitud válida y aprobada con más de 30 días restantes para este pasaporte. Presentar esta solicitud requerirá el pago y, en consecuencia, se cancelará la solicitud existente», simplemente continúe con su nueva solicitud. Su ESTA anterior se cancelará y se reemplazará con su nueva solicitud.
Las aprobaciones del ESTA suelen concederse por un período de dos años o hasta la expiración del pasaporte del solicitante, lo que ocurra primero. La aprobación es válida para múltiples entradas, lo que significa que puede usarla para más de una entrada a EE. UU. El ESTA establece fechas de validez tras la aprobación de la solicitud.
Si recibe una respuesta de Viaje No Autorizado en su solicitud de autorización de viaje, pero desea continuar con sus planes de viaje, visite el sitio web del Departamento de Estado en www.travel.state.gov para obtener más información sobre cómo solicitar una visa. La denegación de una autorización de viaje solo impide viajar bajo el Programa de Exención de Visa y no determina si cumple los requisitos para una visa para viajar a Estados Unidos. En caso de que no se apruebe su autorización de viaje, ningún tribunal tendrá jurisdicción para revisar una determinación de elegibilidad bajo el ESTA.
El DHS ha desarrollado cuidadosamente el programa ESTA para garantizar que solo se deniegue la autorización de viaje a las personas que no cumplen los requisitos para viajar a Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visas o cuyo viaje represente un riesgo para la seguridad o las fuerzas del orden. Si bien el sitio web del ESTA ofrece un enlace al sitio web del Programa de Consulta de Reparación de Viajes (TRIP) del DHS, no hay garantía de que una solicitud de reparación a través del TRIP del DHS resuelva la inelegibilidad del Programa de Exención de Visas que provocó la denegación de la solicitud del ESTA.
Tenga en cuenta que las Embajadas y los Consulados no pueden proporcionar detalles sobre las denegaciones de la ESTA ni resolver el problema que causó la denegación. Las Embajadas y los Consulados podrán procesar una solicitud de visa de no inmigrante que, de ser aprobada, será la única vía para que un viajero cuya solicitud de la ESTA haya sido denegada pueda viajar a Estados Unidos.
Si la solicitud no se completa y envía dentro de 7 días, su solicitud será eliminada.
Actualizando su información
El solicitante puede actualizar la fecha de emisión o la fecha de vencimiento del pasaporte siempre que no haya pagado la solicitud. Si el solicitante ingresa una fecha de emisión o vencimiento incorrecta después de haber pagado la solicitud del ESTA, deberá volver a solicitar una nueva autorización de viaje. Se cobrará la tarifa correspondiente por cada nueva solicitud presentada. La solicitud anterior será cancelada.
Antes de enviar una solicitud ESTA, puede actualizar todos los campos de datos. Sin embargo, una vez aprobada, solo podrá actualizar los siguientes campos:
– Dirección de correo electrónico
Nota: Si se actualiza la dirección de correo electrónico, se le solicitará que verifique la nueva dirección de correo electrónico.
-Dirección en EE.UU.
Si obtiene un nuevo pasaporte o hay algún cambio en la información de su pasaporte, debe solicitar una nueva autorización de viaje y pagar las tarifas correspondientes. Consulte «¿Qué información puedo actualizar?» para obtener una lista completa de los datos que pueden modificarse después de enviar su solicitud.
Se podrá requerir una nueva autorización de viaje en cualquiera de las siguientes circunstancias:
– Al viajero se le expide un nuevo pasaporte.
– El viajero cambia su nombre
– El viajero cambia su género
– El país de ciudadanía del viajero cambia; o
– Las circunstancias subyacentes a las respuestas anteriores del viajero a cualquiera de las preguntas de la solicitud ESTA que requieren una respuesta «sí» o «no» han cambiado.
Las autorizaciones de viaje suelen concederse por un periodo de dos años o hasta el vencimiento del pasaporte del solicitante, lo que ocurra primero. El ESTA proporcionará las fechas de validez tras la aprobación de la solicitud. Por lo tanto, el viajero debe solicitar una nueva autorización de viaje cuando venza una autorización ESTA previa o el pasaporte del solicitante. Se cobrará la tarifa correspondiente por cada nueva solicitud presentada.
Privacidad y seguridad
La información presentada por los solicitantes a través del sitio web del ESTA está sujeta a las mismas estrictas disposiciones y controles de privacidad que se han establecido para programas similares de control de viajeros. El acceso a dicha información está limitado a quienes tengan una necesidad profesional de conocerla.
Los datos de la solicitud ESTA permanecen activos durante el período de validez de la ESTA aprobada, que generalmente es de dos años, o hasta que caduque el pasaporte del viajero, lo que ocurra primero. El DHS conservará esta información durante un año adicional, tras el cual se archivará durante doce años para permitir su recuperación con fines policiales, de seguridad nacional o de investigación. Una vez archivada la información, se limitará aún más el número de funcionarios con acceso a ella. Esta conservación es coherente con la autoridad de búsqueda fronteriza de la CBP y con la misión de seguridad fronteriza encomendada a la CBP por el Congreso. Los datos vinculados a los registros de vigilancia policial activa, las coincidencias de la CBP con las actividades de cumplimiento de la ley y/o las investigaciones o casos, incluidas las solicitudes de ESTA denegadas, permanecerán accesibles mientras duren las actividades policiales con las que estén relacionados.
El DHS ha adoptado un sistema I-94W sin papel, por lo que los datos de la solicitud ESTA reemplazarán los datos recopilados mediante el I-94W impreso. En los casos en que se utilicen los datos de la solicitud ESTA en lugar de la información recopilada mediante el I-94W impreso, estos se conservarán de acuerdo con el programa de retención del I-94W, que dura 75 años.
Sí. El sistema ESTA no retiene la información de su tarjeta de crédito después de procesar la transacción.
Todas las transacciones son seguras y están cifradas con cifrado AES-256. La información de pago nunca se almacena.
La información presentada por los solicitantes a través del sitio web del ESTA está sujeta a las mismas estrictas disposiciones y controles de privacidad que se han establecido para programas similares de control de viajeros. El acceso a dicha información está limitado a quienes tengan una necesidad profesional de conocerla.
Existen varias excepciones en las que la aprobación ESTA no es aplicable para la llegada a EE. UU.:
Si tiene intención de llegar a los EE. UU. a bordo de una aerolínea no signataria del Programa de Exención de Visa;
Si tiene la intención de visitar los EE. UU. por más de 90 días;
Si considera que alguno de los motivos de inadmisibilidad del artículo 212(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad se aplica a usted, debe solicitar una visa de no inmigrante;
Si viaja a los Estados Unidos por un motivo distinto al turismo o negocios de corto plazo.
Lo más importante es saber que Visa no es lo mismo que ESTA.
La regulación más importante para el ESTA es que solo los ciudadanos de los países del Programa de Exención de Visa (VWP) pueden solicitarlo y utilizarlo como autorización de viaje. Esto significa que si usted es ciudadano de uno de los países del Programa de Exención de Visa y viaja a EE. UU. bajo las regulaciones del VWP, no necesita obtener un visado.
Por lo tanto, será necesario un tipo de visa apropiado en todos los casos en los que no se pueda utilizar una ESTA.
La normativa del VWP establece que un ESTA solo puede ser utilizado por ciudadanos de los países del VWP cuando:
Viajar a los EE. UU. por no más de 90 días
De visita por turismo, tránsito o negocios
Llegando por aire o mar
Por ejemplo, si usted es ciudadano de uno de los países del Programa de Exención de Visa, pero planea permanecer en Estados Unidos por un período superior a 90 días, tendrá que obtener una visa.
Esto significa que incluso si usted es elegible para viajar a los Estados Unidos con un ESTA, no siempre podrá usarse debido a las regulaciones del VWP.
Si no está seguro de cómo se puede utilizar su ESTA y si se debe obtener una visa en diferentes situaciones, comuníquese con nuestros expertos que responderán todas las preguntas relacionadas con viajar sin visa a los EE. UU.
En algunos casos, podría ser necesaria una visa si, por alguna razón, su ESTA no se aprueba. Puede haber muchas razones, pero cabe destacar que si su solicitud ESTA no se aprueba, también podría tener problemas para obtener una visa.
Si quiere estar seguro de que puede utilizar la ESTA para su próximo viaje a EE. UU., lea más sobre viajes sin visa en nuestra sección de blog o visite nuestras secciones de preguntas frecuentes.
.png){kind=small}
