Pogosta vprašanja
Najbolj priljubljena vprašanja
ZDA so priljubljena destinacija za popotnike, turiste in poslovneže. Tuji obiskovalci običajno za vstop v državo potrebujejo vizum, vendar obstaja alternativna metoda odobritve potovanja za potnike iz 42 držav v okviru programa za odpravo vizumov. Ti potniki lahko zaprosijo za ESTA, ki jim omogoča vstop v ZDA. Kaj pa je ESTA?
Kaj je „ELEKTRONSKI SISTEM ZA DOVOLJENJE POTOVANJA“?
ESTA ali elektronski sistem za potovalno odobritev je poenostavljen postopek spletne prijave za potnike iz izbranih držav, ki imajo sklenjen sporazum z ZDA. Trenutno je v programu za vize brez vize 42 držav, to število pa se sčasoma spreminja. Namesto napornih vizumskih postopkov lahko dovoljenje ESTA dobite precej hitro. Kdo potrebuje ESTA? Osebe iz držav programa VW potrebujejo potovalno dovoljenje, preden se vkrcajo na letalo ali ladjo v ZDA.
Ministrstvo za domovinsko varnost je upravni organ, ki ureja izdajanje dovoljenj ESTA v okviru programa za odpravo vizumov. Države, dodane v program, so šle skozi fazo partnerstva z ameriško administracijo in imajo nizko stopnjo ocene tveganja. Pridobitev dovoljenja ESTA pa ne pomeni samodejno vstopa v državo. Trenutno morajo potniki zaradi predpisov in statusa COVID-19 preveriti vladne strani o upravičenosti. To se posodablja tedensko, vendar se lahko spreminja tudi iz dneva v dan.
Razen če je preklicano, je vaše dovoljenje ESTA običajno veljavno za več potovanj v obdobju dveh let (od datuma odobritve) ali do poteka veljavnosti vašega potnega lista, kar nastopi prej. To pomeni, da če ste prejeli dovoljenje ESTA za potovanje, vam v obdobju veljavnosti ni treba ponovno zaprositi.
Če vaša ESTA poteče med bivanjem v ZDA, to ne bo vplivalo na vaš odhod.
Prejem dovoljenja ESTA ne pomeni, da lahko v ZDA ostanete dve leti. Dovoljuje vam le potovanje v ZDA v skladu s pogoji programa za odpravo vizumov (VWP), ki vam dovoljuje bivanje v ZDA le 90 dni ali manj. Če nameravate ostati dlje kot 90 dni, morate pridobiti vizum na najbližjem ameriškem veleposlaništvu ali konzulatu.
ESTA ni vizum. Ne izpolnjuje zakonskih ali regulativnih zahtev, da bi nadomestila vizum Združenih držav Amerike, kadar je vizum potreben v skladu z zakonodajo Združenih držav Amerike. Posamezniki, ki imajo veljaven vizum, bodo še vedno lahko potovali v Združene države Amerike s tem vizumom za namen, za katerega je bil izdan. Posameznikom, ki potujejo z veljavnimi vizumi, ni treba zaprositi za ESTA.
Vsa plačila za elektronske vloge za potovalno avtorizacijo morajo biti izvedena s kreditno/debetno kartico ali prek PayPala. Sistem ESTA trenutno sprejema samo naslednje kreditne/debetne kartice: MasterCard, Visa, American Express in Discover (JCB, Diners Club). Vaša vloga ne bo poslana v obdelavo, dokler ne prejmemo vseh podatkov o plačilu.
Predvideni povprečni čas za izpolnitev te vloge je 20 minut.
Kot služba za pomoč pri vlogah za vizume za Združene države Amerike dnevno prejmemo veliko število e-poštnih sporočil.
Če še niste prejeli odgovora, to pomeni, da je vaša vloga trenutno v obdelavi in o tem boste kmalu obveščeni, ko bo vaša datoteka poslana.
O ESTA in programu VWP
Upravičeni ste do vloge za sprejem v okviru programa za odpravo vizumov (VWP), če:
– Nameravate vstopiti v Združene države Amerike za 90 dni ali manj zaradi poslovnih, zasebnih ali tranzitnih namenov.
– Imeti veljaven potni list, ki vam ga je zakonito izdala država, ki sodeluje v programu za odpravo vizumov.
– Prispete z letalskim prevoznikom, ki je podpisnik programa za odpravo vizumov
– Imeti povratno ali nadaljnjo vozovnico.
– Potovanje se ne konča na sosednjem ozemlju ali sosednjih otokih, razen če je potnik prebivalec enega od teh območij.
– Ste državljan ali državljan ene od spodaj navedenih držav programa za odpravo vizumov:
Andora, Avstralija, Avstrija, Belgija, Brunej, Čile, Hrvaška, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Izrael, Italija, Japonska, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Republika Malta, Monako, Nizozemska, Nova Zelandija, Norveška, Poljska, Portugalska, Katar, San Marino, Singapur, Slovaška, Slovenija, Južna Koreja, Španija, Švedska, Švica, Tajvan, Združeno kraljestvo.
Državljani držav, ki izpolnjujejo pogoje, ali držav, ki sodelujejo v programu za odpravo vizumov, potrebujejo za tranzit čez Združene države Amerike bodisi potovalno dovoljenje bodisi vizum. Če potnik načrtuje tranzit čez Združene države Amerike le na poti v drugo državo, mora pri izpolnjevanju vloge za potovalno dovoljenje v sistemu ESTA na vprašanje „Ali vaše potovanje v ZDA poteka v tranzitu v drugo državo?“ izbrati „Da“.
„Izvedbena priporočila Zakona o komisiji za 11. september iz leta 2007“ (Zakon o 11. septembru) so spremenila 217. člen Zakona o priseljevanju in državljanstvu (INA) in od Ministrstva za domovinsko varnost (DHS) zahtevala, da uvede elektronski sistem za odobritev potovanj in druge ukrepe za povečanje varnosti programa za odpravo vizumov. ESTA dodaja še eno plast varnosti, ki DHS omogoča, da pred potovanjem ugotovi, ali je posameznik upravičen do potovanja v Združene države Amerike v okviru programa za odpravo vizumov in ali takšno potovanje predstavlja tveganje za organe pregona ali varnost.
Program za odpravo vizumov omogoča tujim državljanom iz določenih držav potovanje v Združene države Amerike zaradi posla ali užitka za bivanje 90 dni ali manj brez pridobitve vizuma. Potniki, ki jim je dovoljen vstop v okviru programa za odpravo vizumov, se morajo strinjati, da se odpovedo pravici do pregleda ali pritožbe, kot je pojasnjeno v razdelku Odpoved pravicam na zaslonu vloge.
Za dodatne informacije glejte 217. člen Zakona o priseljevanju in državljanstvu, 1187. člen 8. člena Zveznega zakonika ZDA (8 USC) in 217. člen 8. člena Zveznega zakonika ZDA (8 CFR).
Preverjanje vašega statusa ESTA
Če je vaša ESTA potekla, morate ponovno zaprositi z novo vlogo. Obstoječih dovoljenj ni mogoče podaljšati.
Za ponovno prijavo ni treba čakati, da vam ESTA poteče. To lahko storite kadar koli. Če prejmete sporočilo „Za ta potni list je bila najdena veljavna, odobrena prijava, ki ji je ostalo več kot 30 dni. Oddaja te prijave bo zahtevala plačilo za to prijavo in nato preklicala obstoječo prijavo.“, boste preprosto nadaljevali z novo prijavo. Vaša prejšnja ESTA bo preklicana in nadomeščena z novo prijavo.
Odobritve ESTA se običajno izdajo za obdobje dveh let ali do poteka veljavnosti potnega lista prosilca, kar nastopi prej. Odobritev velja za večkratne vstope – kar pomeni, da jo lahko uporabite za več kot en vstop v ZDA. ESTA določi datume veljavnosti po odobritvi vloge.
Če na svojo vlogo za potovalno dovoljenje prejmete odgovor „Potovanje ni odobreno“, vendar želite nadaljevati s svojimi potovalnimi načrti, obiščite spletno stran Ministrstva za zunanje zadeve na naslovu www.travel.state.gov za dodatne informacije o prijavi za vizum. Zavrnitev potovalnega dovoljenja prepoveduje le potovanje v okviru programa za odpravo vizumov in ne določa upravičenosti do vizuma za potovanje v Združene države Amerike. Če vam potovalno dovoljenje ni odobreno, nobeno sodišče ni pristojno za pregled odločitve o upravičenosti v okviru programa ESTA.
Ministrstvo za socialno varnost (DHS) je skrbno razvilo program ESTA, da bi zagotovilo, da se potovalno dovoljenje zavrne le tistim posameznikom, ki niso upravičeni do potovanja v Združene države Amerike v okviru programa za odpravo vizumov ali tistim, katerih potovanje bi predstavljalo tveganje za organe pregona ali varnost. Čeprav spletna stran ESTA ponuja povezavo do spletne strani programa za poizvedbe o odškodnini za potovanja (TRIP) ministrstva za socialno varnost (DHS), ni nobenega zagotovila, da bo zahteva za odškodnino prek programa DHS TRIP odpravila neupravičenost do programa za odpravo vizumov, zaradi katere je bila prosilčeva vloga za ESTA zavrnjena.
Upoštevajte, da veleposlaništva in konzulati ne morejo posredovati podrobnosti o zavrnitvah ESTA ali rešiti težave, ki je povzročila zavrnitev ESTA. Veleposlaništva in konzulati bodo lahko obdelali vlogo za neimigrantski vizum, ki bo v primeru odobritve edini način, da potnik, čigar vloga za ESTA je bila zavrnjena, dobi dovoljenje za potovanje v Združene države.
Če vloga ni izpolnjena in oddana v 7 dneh, bo vaša vloga izbrisana.
Posodabljanje vaših podatkov
Vlagatelj lahko posodobi datum izdaje ali datum poteka veljavnosti potnega lista, dokler vloga ni bila plačana. Če vlagatelj po plačilu vloge za ESTA vnese napačen datum izdaje ali datum poteka veljavnosti potnega lista, bo moral potnik ponovno zaprositi za novo potovalno dovoljenje. Za vsako novo oddano vlogo se zaračuna pripadajoča pristojbina. Prejšnja vloga bo preklicana.
Pred oddajo vloge za ESTA lahko posodobite vsa polja s podatki vloge. Ko pa je vloga odobrena, lahko posodobite le naslednja polja:
– E-poštni naslov
Opomba: Če posodobite e-poštni naslov, boste morali preveriti novi e-poštni naslov.
-Naslov v ZDA
Če pridobite nov potni list ali če se podatki v vašem potnem listu spremenijo, morate zaprositi za novo potovalno dovoljenje in plačati s tem povezane stroške. Za celoten seznam podatkov, ki jih je mogoče spremeniti po oddaji vloge, glejte Katere podatke lahko posodobim?.
Novo potovalno dovoljenje je lahko potrebno v naslednjih okoliščinah:
– Potniku se izda nov potni list
– Potnik spremeni svoje ime
– Popotnik spremeni svoj spol
– Sprememba države državljanstva potnika; ali
– Okoliščine, ki so bile podlaga za prejšnje odgovore potnika na katero koli vprašanje v vlogi ESTA, ki je zahtevalo odgovor „da“ ali „ne“, so se spremenile.
Potovalna dovoljenja se običajno izdajo za obdobje dveh let ali do poteka veljavnosti potnega lista prosilca, kar nastopi prej. ESTA bo datume veljavnosti sporočila po odobritvi vloge. Zato mora potnik zaprositi za novo potovalno dovoljenje, ko poteče veljavnost prejšnjega dovoljenja ESTA ali potnega lista prosilca. Za vsako novo oddano vlogo se zaračuna pripadajoča pristojbina.
Zasebnost in varnost
Za podatke, ki jih prosilci posredujejo prek spletne strani ESTA, veljajo enake stroge določbe in nadzor zasebnosti, ki so bile določene za podobne programe preverjanja potnikov. Dostop do takšnih podatkov je omejen na tiste, ki jih morajo poznati iz poklicnih razlogov.
Podatki iz vloge za ESTA ostanejo aktivni za obdobje veljavnosti odobrene ESTA, kar je običajno dve leti, ali do poteka veljavnosti potnega lista potnika, kar nastopi prej. DHS bo nato te podatke hranil še eno leto, po katerem bodo arhivirani dvanajst let, da se omogoči njihov dostop za namene pregona, nacionalne varnosti ali preiskav. Ko so podatki arhivirani, se bo število uradnikov, ki imajo dostop do njih, še dodatno omejilo. Ta hramba je skladna tako s pooblastili CBP za iskanje na meji kot z misijo mejne varnosti, ki jo je CBP pooblastil Kongres. Podatki, povezani z aktivnimi evidencami pregona, ujemanja CBP z dejavnostmi pregona in/ali preiskavami ali primeri, vključno z zavrnjenimi vlogami za ESTA, bodo ostali dostopni za čas trajanja dejavnosti pregona, s katerimi so povezani.
Ministrstvo za domovinsko varnost (DHS) je prešlo na brezpapirni obrazec I-94W, zato bodo podatki iz vloge ESTA nadomestili podatke, ki se zbirajo prek papirnatega obrazca I-94W. V primerih, ko se podatki iz vloge ESTA uporabljajo namesto informacij, zbranih prek papirnatega obrazca I-94W, se bodo podatki iz vloge ESTA hranili v skladu z razporedom hrambe za obrazec I-94W, tj. 75 let.
Da. Sistem ESTA po obdelavi transakcije ne hrani podatkov o vaši kreditni kartici.
Vse transakcije so varne in šifrirane s šifriranjem AES-256. Podatki o plačilu se nikoli ne shranjujejo.
Za podatke, ki jih prosilci posredujejo prek spletne strani ESTA, veljajo enake stroge določbe in nadzor zasebnosti, ki so bile določene za podobne programe preverjanja potnikov. Dostop do takšnih podatkov je omejen na tiste, ki jih morajo poznati iz poklicnih razlogov.
Obstaja več izjem, ko odobritev ESTA ni uporabna za prihod v ZDA:
Če nameravate v ZDA prispeti z letalskim prevoznikom, ki ni podpisnik programa za odpravo vizumov;
Če nameravate obiskati ZDA več kot 90 dni;
Če menite, da za vas veljajo kakršni koli razlogi za nedopustnost iz člena 212(a) Zakona o priseljevanju in državljanstvu, morate zaprositi za neimigrantski vizum;
Če potujete v Združene države Amerike z namenom, ki ni kratkoročni turizem ali poslovanje.
Najpomembneje je vedeti, da Visa ni isto kot ESTA.
Daleč najpomembnejša uredba za ESTA je, da lahko zaprosijo za ESTA in jo uporabljajo kot obliko potovalne odobritve le državljani držav programa za odpravo vizumov. To pomeni, da če ste državljan ene od držav programa za odpravo vizumov in potujete v ZDA v skladu s predpisi programa za odpravo vizumov, vam vizuma ni treba pridobiti.
Zato bo v vseh primerih, ko ESTA ni mogoče uporabiti, potrebna ustrezna vrsta vizuma.
Predpisi programa VWP določajo, da lahko državljani držav VWP uporabljajo ESTA le, če:
Potovanje v ZDA za največ 90 dni
Obisk zaradi turizma, tranzita ali poslovanja
Prihod po zraku ali morju
Na primer, če ste državljan ene od držav programa za odpravo vizumov, vendar nameravate v Ameriki ostati dlje kot 90 dni, boste morali pridobiti vizum.
To pomeni, da tudi če ste upravičeni do potovanja v Združene države z dovoljenjem ESTA, ga zaradi predpisov programa VWP ne morete vedno uporabiti.
Če niste prepričani, kako lahko uporabite svojo ESTA in ali je treba vizum pridobiti v različnih situacijah, se obrnite na naše strokovnjake, ki vam bodo odgovorili na vsa vprašanja v zvezi s potovanjem v ZDA brez vizuma.
V nekaterih primerih je vizum morda potreben, če iz nekega razloga vaša vloga ESTA ni odobrena. Za to je lahko veliko razlogov, vendar je treba opozoriti, da če vaša vloga za ESTA ni bila odobrena, lahko imate težave tudi s pridobitvijo vizuma.
Če želite biti prepričani, da lahko ESTA uporabite za svoje naslednje potovanje v ZDA, si preberite več o potovanju brez vizuma v našem razdelku na blogu ali obiščite razdelke s pogosto zastavljenimi vprašanji.
.png){kind=small}
