Domande frequenti
Domande più frequenti
Gli Stati Uniti sono una destinazione popolare per viaggiatori, turisti e uomini d’affari. Di solito, i visitatori stranieri necessitano di un visto per entrare nel Paese, ma esiste un metodo alternativo di autorizzazione di viaggio per i viaggiatori provenienti da 42 Paesi nell’ambito del Programma Visa Waiver. Questi viaggiatori possono richiedere l’ESTA, che garantisce loro l’ingresso negli Stati Uniti. Ma cos’è l’ESTA?
Che cosa è il “SISTEMA ELETTRONICO PER L’AUTORIZZAZIONE AL VIAGGIO”?
L’ESTA, o Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio, è una procedura di richiesta online semplificata per i viaggiatori provenienti da paesi selezionati con un accordo con gli Stati Uniti. Attualmente, il VWP include 42 paesi, e questo numero varia nel tempo. Invece di dover affrontare lunghe procedure per il visto, è possibile ottenere l’autorizzazione ESTA piuttosto rapidamente. Chi ha bisogno dell’ESTA? I cittadini dei paesi aderenti al programma VW necessitano di un’autorizzazione di viaggio prima di imbarcarsi su un aereo o una nave per gli Stati Uniti.
Il Dipartimento della Sicurezza Interna è l’organo amministrativo che regola il rilascio dei permessi ESTA nell’ambito del Programma Visa Waiver. I paesi aggiunti al programma hanno superato una fase di partnership con l’amministrazione statunitense e hanno una valutazione del rischio di basso livello. Ottenere l’ESTA, tuttavia, non comporta automaticamente l’ammissione nel paese. Attualmente, i viaggiatori devono consultare le pagine governative relative ai requisiti di idoneità a causa delle normative e della situazione COVID-19. Queste informazioni vengono aggiornate settimanalmente, ma possono anche variare di giorno in giorno.
Salvo revoca, l’autorizzazione ESTA è generalmente valida per più viaggi nell’arco di due anni (a partire dalla data di approvazione) o fino alla scadenza del passaporto, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Ciò significa che, finché hai ricevuto un’autorizzazione ESTA per viaggiare, non devi richiederla nuovamente durante il periodo di validità.
Se l’ESTA scade mentre sei negli Stati Uniti, non influirà sulla tua partenza.
Ricevere l’autorizzazione ESTA non significa poter rimanere negli Stati Uniti per due anni. Permette di viaggiare negli Stati Uniti solo secondo i termini del Programma Viaggio Senza Visto (Visa Waiver Program, VWP), che consente di soggiornare negli Stati Uniti per un periodo massimo di 90 giorni. Se si prevede di rimanere per più di 90 giorni, è necessario ottenere un visto presso l’Ambasciata o il Consolato statunitense più vicino.
Un ESTA non è un visto. Non soddisfa i requisiti legali o normativi per sostituire un visto statunitense quando quest’ultimo è richiesto dalla legge statunitense. Chi è in possesso di un visto valido potrà comunque recarsi negli Stati Uniti con tale visto per lo scopo per cui è stato rilasciato. Chi viaggia con un visto valido non è tenuto a richiedere un ESTA.
Tutti i pagamenti per le richieste di autorizzazione elettronica al viaggio devono essere effettuati tramite carta di credito/debito o PayPal. Il sistema ESTA attualmente accetta solo le seguenti carte di credito/debito: MasterCard, Visa, American Express e Discover (JCB, Diners Club). La domanda non verrà elaborata fino alla ricezione di tutte le informazioni di pagamento.
Il tempo medio stimato per completare questa domanda è di 20 minuti.
In qualità di servizio di assistenza per le richieste di visto per gli Stati Uniti, riceviamo ogni giorno un volume elevato di e-mail.
Se non hai ancora ricevuto risposta, significa che la tua domanda è in fase di elaborazione e sarai informato a breve non appena il tuo dossier sarà stato inviato.
Informazioni su ESTA e VWP
Puoi presentare domanda di ammissione nell’ambito del Programma di esenzione dal visto (VWP) se:
– Intendono entrare negli Stati Uniti per 90 giorni o meno per affari, piacere o transito.
– Essere in possesso di un passaporto valido rilasciato legalmente da un paese aderente al Programma Visa Waiver.
– Arrivare tramite un vettore firmatario del Programma Visa Waiver
– Avere un biglietto di ritorno o di proseguimento.
– Il viaggio non termina in un territorio contiguo o in un’isola adiacente, a meno che il viaggiatore non sia residente in una di tali aree.
– Sei cittadino o cittadino di uno dei paesi aderenti al Programma Visa Waiver elencati di seguito:
Andorra, Australia, Austria, Belgio, Brunei, Cile, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Repubblica di Malta, Monaco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Qatar, San Marino, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Regno Unito.
I cittadini idonei o i cittadini di paesi che partecipano al Programma Visa Waiver necessitano di un’autorizzazione di viaggio o di un visto per transitare negli Stati Uniti. Se un viaggiatore prevede solo di transitare attraverso gli Stati Uniti per raggiungere un altro paese, quando compila la domanda di autorizzazione di viaggio ESTA, deve selezionare “Sì” alla domanda “Il suo viaggio negli Stati Uniti è in transito verso un altro paese?”.
L'”Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act del 2007″ (Legge sull’11 settembre) ha modificato la Sezione 217 dell’Immigration and Nationality Act (INA), richiedendo al Dipartimento della Sicurezza Interna (DHS) di implementare un sistema di autorizzazione di viaggio elettronico e altre misure per migliorare la sicurezza del Programma Visa Waiver. L’ESTA aggiunge un ulteriore livello di sicurezza che consente al DHS di determinare, prima del viaggio, se un individuo è idoneo a viaggiare negli Stati Uniti nell’ambito del Programma Visa Waiver e se tale viaggio rappresenti un rischio per le forze dell’ordine o per la sicurezza.
Il Programma Visa Waiver consente ai cittadini stranieri provenienti da determinati Paesi di recarsi negli Stati Uniti per lavoro o turismo, per soggiorni di massimo 90 giorni, senza dover ottenere un visto. I viaggiatori ammessi nell’ambito del Programma Visa Waiver devono accettare di rinunciare al diritto di revisione o ricorso, come spiegato nella sezione “Rinuncia ai diritti” della schermata di richiesta.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al § 217 dell’Immigration and Nationality Act, 8 USC § 1187 e 8 CFR § 217.
Verifica del tuo stato ESTA
Se l’ESTA è scaduta, è necessario presentare una nuova domanda. Le autorizzazioni esistenti non possono essere prorogate.
Non è necessario attendere la scadenza dell’ESTA per presentare una nuova domanda. È possibile farlo in qualsiasi momento. Se si riceve il messaggio “È stata trovata una domanda valida e approvata per questo passaporto con più di 30 giorni rimanenti. L’invio di questa domanda richiederà il pagamento della stessa e la domanda esistente verrà annullata”, sarà sufficiente procedere con la nuova domanda. Il precedente ESTA verrà annullato e sostituito con la nuova domanda.
Le approvazioni ESTA vengono in genere concesse per un periodo di due anni o fino alla scadenza del passaporto del richiedente, a seconda di quale evento si verifichi per primo. L’approvazione è valida per ingressi multipli, il che significa che è possibile utilizzarla per più di un ingresso negli Stati Uniti. L’ESTA fornisce date di validità al momento dell’approvazione della domanda.
Se ricevete una risposta di “Viaggio non autorizzato” alla vostra domanda di autorizzazione al viaggio, ma desiderate proseguire con i vostri piani di viaggio, visitate il sito web del Dipartimento di Stato all’indirizzo www.travel.state.gov per ulteriori informazioni sulla richiesta di visto. Il rifiuto di un’autorizzazione al viaggio impedisce solo di viaggiare nell’ambito del Programma “Viaggio senza visto” e non costituisce una determinazione di idoneità al visto per recarsi negli Stati Uniti. Nel caso in cui non venga approvata un’autorizzazione al viaggio, nessun tribunale avrà giurisdizione per esaminare una determinazione di idoneità ai sensi dell’ESTA.
Il DHS ha sviluppato attentamente il programma ESTA per garantire che l’autorizzazione di viaggio venga rifiutata solo a coloro che non sono idonei a viaggiare negli Stati Uniti nell’ambito del Programma di Esenzione dal Visto (Visa Waiver Program) o a coloro il cui viaggio rappresenterebbe un rischio per le forze dell’ordine o per la sicurezza. Sebbene il sito web dell’ESTA fornisca un link al sito web del Programma di Richiesta di Risarcimento per i Viaggi (TRIP) del DHS, non vi è alcuna garanzia che una richiesta di risarcimento tramite il DHS TRIP possa risolvere il problema di ineleggibilità al Programma di Esenzione dal Visto che ha causato il rifiuto della domanda ESTA di un richiedente.
Si prega di notare che Ambasciate e Consolati non sono in grado di fornire dettagli sui dinieghi ESTA o di risolvere il problema che ha causato il diniego. Ambasciate e Consolati saranno in grado di elaborare una domanda di visto non-immigrante che, se approvata, sarà l’unica possibilità per un viaggiatore la cui domanda ESTA è stata rifiutata di essere autorizzato a viaggiare negli Stati Uniti.
Se la domanda non viene completata e inviata entro 7 giorni, verrà eliminata.
Aggiornamento delle informazioni
Un richiedente può aggiornare la data di emissione o la data di scadenza del passaporto finché la domanda non è stata pagata. Se un richiedente inserisce una data di emissione o una data di scadenza errata dopo aver pagato la domanda ESTA, il viaggiatore dovrà presentare una nuova domanda per una nuova autorizzazione di viaggio. La tariffa associata verrà addebitata per ogni nuova domanda presentata. La domanda precedente verrà annullata.
Prima di inviare una domanda ESTA, è possibile aggiornare tutti i campi della domanda. Tuttavia, una volta approvata la domanda, è possibile aggiornare solo i seguenti campi:
– Indirizzo e-mail
Nota: se l’indirizzo email viene aggiornato, ti verrà richiesto di verificare il nuovo indirizzo email.
-Indirizzo negli Stati Uniti
Se si ottiene un nuovo passaporto o si verifica una modifica alle informazioni del passaporto, è necessario richiedere una nuova autorizzazione di viaggio e pagare le relative spese. Consultare la sezione “Quali informazioni posso aggiornare?” per un elenco completo delle informazioni che possono essere modificate dopo l’invio della domanda.
Potrebbe essere richiesta una nuova autorizzazione di viaggio in una delle seguenti circostanze:
– Al viaggiatore viene rilasciato un nuovo passaporto
– Il viaggiatore cambia il suo nome
– Il viaggiatore cambia sesso
– Cambia il paese di cittadinanza del viaggiatore; oppure
– Sono cambiate le circostanze alla base delle precedenti risposte del viaggiatore a una qualsiasi delle domande della domanda ESTA che richiedevano una risposta “sì” o “no”.
Le autorizzazioni di viaggio vengono generalmente concesse per un periodo di due anni o fino alla scadenza del passaporto del richiedente, a seconda di quale evento si verifichi per primo. L’ESTA fornirà le date di validità al momento dell’approvazione della domanda. Pertanto, un viaggiatore deve richiedere una nuova autorizzazione di viaggio alla scadenza di una precedente autorizzazione ESTA o del passaporto del richiedente. La relativa tariffa verrà addebitata per ogni nuova domanda presentata.
Privacy e sicurezza
Le informazioni fornite dai richiedenti tramite il sito web ESTA sono soggette alle stesse rigorose disposizioni sulla privacy e ai medesimi controlli stabiliti per analoghi programmi di screening per i viaggiatori. L’accesso a tali informazioni è limitato a coloro che hanno necessità professionali di conoscerle.
I dati della domanda ESTA rimangono attivi per il periodo di validità dell’ESTA approvato, che generalmente è di due anni, o fino alla scadenza del passaporto del viaggiatore, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Il DHS conserverà quindi queste informazioni per un ulteriore anno, dopodiché verranno archiviate per dodici anni per consentirne il recupero a fini di polizia, sicurezza nazionale o investigativi. Una volta archiviate, il numero di funzionari con accesso alle informazioni sarà ulteriormente limitato. Tale conservazione è coerente sia con l’autorità di controllo delle frontiere del CBP sia con la missione di sicurezza delle frontiere affidata al CBP dal Congresso. I dati relativi ai registri di vigilanza attivi delle forze dell’ordine, alle corrispondenze del CBP con le attività di polizia e/o alle indagini o ai casi, comprese le domande ESTA respinte, rimarranno accessibili per tutta la durata delle attività di polizia a cui sono correlati.
Il DHS è passato a un modulo I-94W elettronico, pertanto i dati della domanda ESTA sostituiranno i dati raccolti tramite il modulo I-94W cartaceo. Nei casi in cui i dati della domanda ESTA vengano utilizzati al posto delle informazioni raccolte tramite il modulo I-94W cartaceo, i dati della domanda ESTA saranno conservati in conformità con il programma di conservazione previsto per il modulo I-94W, ovvero 75 anni.
Sì. Il sistema ESTA non conserva i dati della tua carta di credito dopo l’elaborazione della transazione.
Tutte le transazioni sono sicure e crittografate con crittografia AES-256. Le informazioni di pagamento non vengono mai memorizzate.
Le informazioni fornite dai richiedenti tramite il sito web ESTA sono soggette alle stesse rigorose disposizioni sulla privacy e ai medesimi controlli stabiliti per analoghi programmi di screening per i viaggiatori. L’accesso a tali informazioni è limitato a coloro che hanno necessità professionali di conoscerle.
Esistono diverse eccezioni in cui l’approvazione ESTA non è valida per l’arrivo negli Stati Uniti:
Se intendi arrivare negli Stati Uniti a bordo di un vettore aereo non firmatario del Programma Visa Waiver;
Se intendi visitare gli Stati Uniti per più di 90 giorni;
Se ritieni che uno dei motivi di inammissibilità previsti dall’Immigration and Nationality Act § 212(a) sia applicabile al tuo caso, dovresti richiedere un visto per non immigrati;
Se viaggi negli Stati Uniti per uno scopo diverso dal turismo o dagli affari a breve termine.
È molto importante sapere che Visa ed ESTA non sono la stessa cosa.
La norma più importante per l’ESTA è che solo i cittadini dei paesi aderenti al Programma Visa Waiver possono richiederlo e utilizzarlo come autorizzazione di viaggio. Ciò significa che se sei cittadino di uno dei paesi aderenti al Programma Visa Waiver e viaggi negli Stati Uniti secondo le normative del VWP, non hai bisogno di un visto.
Sarà quindi necessario un tipo di visto appropriato in tutti i casi in cui non è possibile utilizzare un ESTA.
Le norme del VWP stabiliscono che l’ESTA può essere utilizzato dai cittadini dei paesi aderenti al VWP solo quando:
Viaggiare negli Stati Uniti per non più di 90 giorni
In visita per turismo, transito o affari
Arrivare via aerea o via mare
Ad esempio, se sei cittadino di uno dei paesi aderenti al Programma Visa Waiver ma intendi soggiornare in America per un periodo superiore a 90 giorni, dovrai ottenere un visto.
Ciò significa che, anche se si ha diritto a viaggiare negli Stati Uniti con un ESTA, non è sempre possibile utilizzarlo a causa delle normative del VWP.
Se non sei sicuro di come utilizzare il tuo ESTA e se sia possibile ottenere un visto in diverse situazioni, contatta i nostri esperti che risponderanno a tutte le domande relative ai viaggi senza visto negli USA.
In alcuni casi potrebbe essere necessario un visto quando, per qualche motivo, l’ESTA non viene approvato. Le ragioni possono essere molteplici, ma è importante notare che se la domanda ESTA non viene approvata, potrebbero verificarsi problemi anche nell’ottenimento del visto.
Se vuoi essere sicuro di poter utilizzare l’ESTA per il tuo prossimo viaggio negli USA, leggi di più sui viaggi senza visto nella sezione del nostro blog o visita la sezione delle domande frequenti.
.png){kind=small}
