Algengar spurningar
Algengustu spurningarnar
Bandaríkin eru vinsæll áfangastaður fyrir ferðamenn, ferðamenn og viðskiptafólk. Venjulega þurfa erlendir gestir vegabréfsáritun til að komast inn í landið, en það er til önnur ferðaleyfisaðferð fyrir ferðamenn frá 42 löndum í Visa Waiver Program. Þessir ferðamenn geta sótt um ESTA, sem veitir þeim aðgang að Bandaríkjunum. En hvað er ESTA?
Hvað er „RAFÆRT KERFI FYRIR FERÐAHEIMILD“?
ESTA eða rafrænt ferðaleyfi er einfölduð umsóknarferli á netinu fyrir ferðalanga frá völdum löndum með samning við Bandaríkin. Nú eru 42 lönd í VWP og sú tala breytist með tímanum. Í stað þess að fara í gegnum erfiðar vegabréfsáritunarferli er hægt að fá ESTA-leyfi tiltölulega fljótt. Hverjir þurfa ESTA? Einstaklingar frá löndum sem eru hluti af VW-áætluninni þurfa ferðaleyfi áður en þeir fara um borð í flugvél eða skip til Bandaríkjanna.
Öryggisráðuneyti Bandaríkjanna (Department of Homeland Security) er stjórnsýslustofnun sem hefur eftirlit með útgáfu ESTA-leyfa innan vegabréfsáritunarundanþáguáætlunarinnar. Lönd sem bætt er við áætlunina hafa gengið í gegnum samstarfsfasa við bandarísk stjórnvöld og hafa gert lágt áhættumat. Að fá ESTA þýðir þó ekki sjálfkrafa að fólk komist inn í landið. Eins og er verða ferðamenn að athuga vefsíður stjórnvalda um hæfi vegna reglna og stöðu COVID-19. Þetta er uppfært vikulega en getur einnig breyst frá degi til dags.
Nema ESTA-heimild þín sé afturkölluð gildir hún almennt fyrir margar ferðir yfir tveggja ára tímabil (frá þeim degi sem þú ert samþykkt/ur) eða þar til vegabréf þitt rennur út, hvort sem kemur á undan. Þetta þýðir að svo lengi sem þú hefur fengið ESTA-heimild til að ferðast þarftu ekki að sækja um hana aftur á gildistímanum.
Ef ESTA-leyfið þitt rennur út á meðan þú ert í Bandaríkjunum mun það ekki hafa áhrif á brottför þína.
Þótt þú fáir ESTA-leyfi þýðir það ekki að þú megir dvelja í Bandaríkjunum í tvö ár. Það leyfir þér aðeins að ferðast til Bandaríkjanna samkvæmt skilmálum Visa Waiver Program (VWP), sem leyfir þér aðeins að dvelja í Bandaríkjunum í 90 daga eða skemur. Ef þú hyggst dvelja lengur en í 90 daga verður þú að fá vegabréfsáritun hjá næsta sendiráði eða ræðismannsskrifstofu Bandaríkjanna.
ESTA er ekki vegabréfsáritun. Hún uppfyllir ekki lagalegar eða reglugerðarlegar kröfur til að koma í stað bandarísks vegabréfsáritunar þegar vegabréfsáritun er krafist samkvæmt bandarískum lögum. Einstaklingar sem eru með gilt vegabréfsáritun geta samt sem áður ferðast til Bandaríkjanna með því vegabréfsáritun í þeim tilgangi sem hún var gefin út fyrir. Einstaklingar sem ferðast með gild vegabréfsáritanir þurfa ekki að sækja um ESTA.
Allar greiðslur fyrir rafrænar umsóknir um ferðaleyfi verða að vera gerðar með kreditkorti/debetkorti eða PayPal. ESTA kerfið tekur nú aðeins við eftirfarandi kreditkortum/debetkortum: MasterCard, Visa, American Express og Discover (JCB, Diners Club). Umsókn þín verður ekki send til vinnslu fyrr en allar greiðsluupplýsingar hafa borist.
Áætlaður meðaltími til að ljúka þessari umsókn er 20 mínútur.
Sem aðstoðarþjónusta við vegabréfsáritunarumsóknir fyrir Bandaríkin fáum við daglega fjölda tölvupósta.
Ef þú hefur ekki enn fengið svar þýðir það að umsókn þín er í vinnslu og þú verður látinn vita fljótlega þegar skjalið hefur verið sent.
Um ESTA og VWP
Þú átt rétt á að sækja um inngöngu samkvæmt Visa Waiver Program (VWP) ef þú:
– Hyggst koma til Bandaríkjanna í 90 daga eða skemur í viðskiptaerindum, afþreyingu eða millilandaferðum.
– Hafa gilt vegabréf sem gefið er út af landi sem er hluti af vegabréfsáritunarundanþáguáætluninni.
– Koma með flugfélagi sem hefur undirritað undanþáguáætlun vegabréfsáritunar
– Hafa miða fram og til baka eða áfram.
– Ferðalagi lýkur ekki á samliggjandi landi eða eyjum nema ferðamaðurinn sé búsettur á einu af þessum svæðum.
– Eru ríkisborgarar eða ríkisborgarar í einu af löndunum sem falla undir vegabréfsáritunarundanþáguna sem talin eru upp hér að neðan:
Andorra, Ástralía, Austurríki, Belgía, Brúnei, Síle, Króatía, Tékkland, Danmörk, Eistland, Finnland, Frakkland, Þýskaland, Grikkland, Ungverjaland, Ísland, Írland, Ísrael, Ítalía, Japan, Lettland, Liechtenstein, Litháen, Lúxemborg, Lýðveldið Möltu, Mónakó, Holland, Nýja-Sjáland, Noregur, Pólland, Portúgal, Katar, San Marínó, Singapúr, Slóvakía, Slóvenía, Suður-Kórea, Spánn, Svíþjóð, Sviss, Taívan, Bretland.
Hæfir ríkisborgarar eða ríkisborgarar landa sem taka þátt í vegabréfsáritunaráætluninni þurfa annað hvort ferðaleyfi eða vegabréfsáritun til að fara um Bandaríkin. Ef ferðamaður hyggst aðeins fara um Bandaríkin á leið til annars lands, ætti hann eða hún að velja „Já“ við spurningunni „Er ferðalag þitt til Bandaríkjanna í gegnum annað land?“ þegar hann eða hún lýkur umsókn um ferðaleyfi í ESTA.
Í „Innleiðingartilmælum laga um framkvæmd 9/11-nefndarinnar frá 2007“ (9/11-lögin) var 217. grein laga um útlendingamál og ríkisfang breytt, sem krefst þess að innanríkisráðuneytið (DHS) innleiði rafrænt ferðaleyfiskerfi og aðrar ráðstafanir til að auka öryggi vegabréfsáritunarundanþágunnar. ESTA bætir við öðru öryggislagi sem gerir DHS kleift að ákvarða, áður en ferðast er, hvort einstaklingur sé gjaldgengur til að ferðast til Bandaríkjanna samkvæmt vegabréfsáritunarundanþágunni og hvort slík ferðalög feli í sér löggæslu- eða öryggisáhættu.
Undanþáguáætlun vegabréfsáritunar gerir erlendum ríkisborgurum frá ákveðnum löndum kleift að ferðast til Bandaríkjanna í viðskipta- eða afþreyingarskyni, í 90 daga eða skemur án þess að fá vegabréfsáritun. Ferðamenn sem fá vegabréfsáritun samkvæmt undanþáguáætlun vegabréfsáritunar verða að samþykkja að afsala sér rétti sínum til endurskoðunar eða áfrýjunar, eins og útskýrt er í hlutanum um undanþágu réttinda á umsóknarskjánum.
Nánari upplýsingar er að finna í § 217 í útlendingalögum og þjóðerni, 8 USC § 1187 og 8 CFR § 217.
Að athuga ESTA stöðu þína
Ef ESTA-leyfið þitt er útrunnið verður þú að sækja um það aftur með því að senda inn nýja umsókn. Ekki er hægt að framlengja núverandi leyfi.
Þú þarft ekki að bíða þangað til ESTA-leyfið þitt rennur út til að sækja um aftur. Þú getur gert það hvenær sem er. Ef þú færð skilaboðin „Gild, samþykkt umsókn með meira en 30 daga eftir hefur fundist fyrir þetta vegabréf. Að senda inn þessa umsókn krefst greiðslu fyrir þessa umsókn og mun þá fella úr gildi núverandi umsókn,“ þá heldurðu einfaldlega áfram að hefja nýju umsóknina þína. Fyrra ESTA-leyfið þitt verður fellt úr gildi og skipt út fyrir nýja umsókn.
ESTA-samþykki eru yfirleitt veitt til tveggja ára eða þar til vegabréf umsækjanda rennur út, hvort sem kemur fyrr. Samþykkið gildir fyrir margar komu – sem þýðir að þú getur notað það fyrir fleiri en eina komu til Bandaríkjanna. ESTA-samþykki gildir eftir að umsóknin hefur verið samþykkt.
Ef þú færð svar við umsókn þinni um ferðaleyfi, þar sem fram kemur að ferðalög séu ekki heimiluð, en vilt halda áfram ferðaáætlunum þínum, vinsamlegast farðu á vefsíðu utanríkisráðuneytisins á www.travel.state.gov til að fá frekari upplýsingar um umsókn um vegabréfsáritun. Synjun á ferðaleyfi bannar aðeins ferðalög samkvæmt vegabréfsáritunarundanþágukerfinu og er ekki ákvörðun um hvort þú eigir rétt á vegabréfsáritun til að ferðast til Bandaríkjanna. Ef þú færð ekki samþykkt ferðaleyfi hefur enginn dómstóll lögsögu til að endurskoða ákvörðun um hvort þú eigir rétt á vegabréfsáritun samkvæmt ESTA.
DHS hefur vandlega þróað ESTA-áætlunina til að tryggja að aðeins þeim einstaklingum sem ekki eru gjaldgengir til að ferðast til Bandaríkjanna samkvæmt vegabréfsáritunarundanþáguáætluninni eða þeim sem ferðast með þeim gæti skapað löggæslu- eða öryggisáhættu sé synjað um ferðaleyfi. Þó að ESTA-vefsíðan bjóði upp á tengil á vefsíðu DHS Travel Redress Inquiry Program (TRIP), eru engar tryggingar fyrir því að beiðni um úrbætur í gegnum DHS TRIP muni leysa úr vanhæfi vegna vegabréfsáritunarundanþáguáætlunarinnar sem olli því að ESTA-umsókn umsækjanda var hafnað.
Vinsamlegast athugið að sendiráð og ræðismannsskrifstofur geta ekki veitt upplýsingar um synjanir á ESTA-umsóknum eða leyst vandamálið sem olli synjuninni. Sendiráð og ræðismannsskrifstofur geta afgreitt umsókn um vegabréfsáritun fyrir erlenda ferðamenn, sem, ef hún er samþykkt, verður eina leiðin fyrir ferðalang sem ESTA-umsókn hefur verið hafnað til að fá heimild til að ferðast til Bandaríkjanna.
Ef umsóknin er ekki fullgerð og send inn innan 7 daga verður umsóknin eytt.
Uppfærsla upplýsinga þinna
Umsækjandi getur uppfært útgáfudag eða gildistíma vegabréfs svo framarlega sem ekki hefur verið greitt fyrir umsóknina. Ef umsækjandi slær inn rangan útgáfudag eða gildistíma vegabréfs eftir að hafa greitt fyrir ESTA umsóknina þarf ferðamaðurinn að sækja um nýtt ferðaleyfi aftur. Tengdu gjaldi verður innheimt fyrir hverja nýja umsókn sem lögð er fram. Fyrri umsókn verður felld úr gildi.
Áður en þú sendir inn ESTA umsókn geturðu uppfært alla reiti umsóknarinnar. Hins vegar, þegar umsókn hefur verið samþykkt geturðu aðeins uppfært eftirfarandi reiti:
– Netfang
Athugið: Ef netfangið er uppfært þarf að staðfesta nýja netfangið.
-Heimilisfang í Bandaríkjunum
Ef þú færð nýtt vegabréf eða upplýsingar í vegabréfinu þínu breytast verður þú að sækja um nýtt ferðaleyfi og greiða tilheyrandi gjöld. Sjá lista yfir upplýsingar sem hægt er að breyta eftir að umsókn hefur verið send inn í Hvaða upplýsingar get ég uppfært?.
Nýtt ferðaleyfi kann að vera krafist í eftirfarandi tilvikum:
– Ferðamaðurinn fær nýtt vegabréf
– Ferðamaðurinn breytir nafni sínu
– Ferðamaðurinn breytir kyni sínu
– Ríkisfang ferðalangsins breytist; eða
– Aðstæður sem liggja að baki fyrri svörum ferðamannsins við spurningum um ESTA-umsóknina sem kröfðust „já“ eða „nei“ svars hafa breyst.
Ferðaleyfi eru yfirleitt veitt til tveggja ára eða þar til vegabréf umsækjanda rennur út, hvort sem kemur fyrr. ESTA mun tilgreina gildistíma þegar umsókn hefur verið samþykkt. Þess vegna verður ferðamaður að sækja um nýtt ferðaleyfi þegar fyrri ESTA-leyfi eða vegabréf umsækjanda rennur út. Tengdu gjaldi verður innheimt fyrir hverja nýja umsókn sem lögð er fram.
Persónuvernd og öryggi
Upplýsingar sem umsækjendur senda inn í gegnum ESTA vefsíðuna eru háðar sömu ströngu persónuverndarákvæðum og eftirliti sem hafa verið sett fyrir svipuð skimunarkerfi ferðamanna. Aðgangur að slíkum upplýsingum er takmarkaður við þá sem hafa faglega þörf fyrir að vita af þeim.
Gögn úr umsókn um ESTA eru virk meðan samþykkt ESTA-leyfi er í gildi, sem er almennt tvö ár, eða þar til vegabréf ferðalangsins rennur út, hvort sem kemur á undan. DHS mun síðan geyma þessar upplýsingar í eitt ár til viðbótar og eftir það verða þær geymdar í tólf ár til að gera kleift að sækja upplýsingarnar í löggæslu-, þjóðaröryggis- eða rannsóknarskyni. Þegar upplýsingunum hefur verið geymt verður fjöldi embættismanna sem hafa aðgang að þeim takmarkaður enn frekar. Þessi varðveisla er í samræmi bæði við landamæraleitarheimildir CBP og við það landamæraöryggisverkefni sem bandaríska þingið hefur fyrirskipað CBP. Gögn sem tengjast virkum eftirlitsskrám lögreglu, CBP-samsvörun við löggæslustarfsemi og/eða rannsóknum eða málum, þar á meðal umsóknum um ESTA sem er hafnað, verða aðgengileg meðan á þeirri löggæslustarfsemi stendur sem þær tengjast.
DHS hefur skipt yfir í pappírslaust I-94W, þess vegna munu ESTA umsóknargögnin koma í stað þeirra gagna sem safnað er með pappírsútgáfunni I-94W. Í þeim tilvikum þar sem ESTA umsóknargögn eru notuð í stað upplýsinganna sem safnað er með pappírsútgáfunni I-94W, verða ESTA umsóknargögnin geymd í samræmi við varðveisluáætlun fyrir I-94W, 75 ár.
Já. ESTA kerfið geymir ekki kreditkortaupplýsingar þínar eftir að færslan hefur verið unnin.
Allar færslur eru öruggar og dulkóðaðar með AES-256 dulkóðun. Greiðsluupplýsingar eru aldrei geymdar.
Upplýsingar sem umsækjendur senda inn í gegnum ESTA vefsíðuna eru háðar sömu ströngu persónuverndarákvæðum og eftirliti sem hafa verið sett fyrir svipuð skimunarkerfi ferðamanna. Aðgangur að slíkum upplýsingum er takmarkaður við þá sem hafa faglega þörf fyrir að vita af þeim.
Það eru nokkrar undantekningar þegar ESTA-samþykki á ekki við um komu til Bandaríkjanna:
Ef þú hyggst koma til Bandaríkjanna með flugfélagi sem ekki hefur undirritað vegabréfsáritunarundanþáguna;
Ef þú hyggst heimsækja Bandaríkin í meira en 90 daga;
Ef þú telur að einhverjar ástæður fyrir því að umsóknin sé ekki tekin til greina samkvæmt § 212(a) í lögum um útlendingamál og ríkisfang eigi við um þig, ættir þú að sækja um vegabréfsáritun fyrir aðra en innflytjendur.
Ef þú ert að ferðast til Bandaríkjanna í öðrum tilgangi en skammtímaferðamennsku eða viðskiptaferð.
Það er mikilvægt að vita að Visa er ekki það sama og ESTA.
Langmikilvægasta regluverkið varðandi ESTA er að aðeins ríkisborgarar frá löndum sem falla undir Visa Waiver Program geta sótt um og notað ESTA sem ferðaleyfi. Þetta þýðir að ef þú ert ríkisborgari í einu af löndum Visa Waiver Program og ert að ferðast til Bandaríkjanna samkvæmt reglum VWP þarftu ekki að fá vegabréfsáritun.
Því þarf viðeigandi vegabréfsáritun í öllum tilvikum þegar ekki er hægt að nota ESTA.
Reglur VWP kveða á um að aðeins ríkisborgarar VWP-landanna geti notað ESTA þegar:
Ferðalög til Bandaríkjanna í allt að 90 daga
Heimsókn í ferðaþjónustu, almenningssamgöngur eða viðskipti
Koma með flugi eða sjó
Til dæmis, ef þú ert ríkisborgari í einu af löndunum sem falla undir vegabréfsáritunaráætlunina en hyggst dvelja í Bandaríkjunum lengur en í 90 daga, þarftu að fá vegabréfsáritun.
Þetta þýðir að jafnvel þótt þú eigir rétt á að ferðast til Bandaríkjanna með ESTA, þá er ekki alltaf hægt að nota það vegna reglna VWP.
Ef þú ert ekki viss um hvernig hægt er að nota ESTA-leyfið þitt og hvort þú ættir að fá vegabréfsáritun í mismunandi aðstæðum, vinsamlegast hafðu samband við sérfræðinga okkar sem munu svara öllum spurningum varðandi ferðalög til Bandaríkjanna án vegabréfsáritunar.
Í sumum tilfellum gæti verið þörf á vegabréfsáritun þegar ESTA umsókn þín er ekki samþykkt af einhverjum ástæðum. Margar ástæður geta verið fyrir þessu, en það er vert að hafa í huga að ef ESTA umsókn þín hefur ekki verið samþykkt gætirðu einnig átt í vandræðum með að fá vegabréfsáritun.
Ef þú vilt vera viss um að hægt sé að nota ESTA í næstu ferð þinni til Bandaríkjanna, vinsamlegast lestu meira um ferðalög án vegabréfsáritunar í blogghlutanum okkar eða skoðaðu algengar spurningar.
.png){kind=small}
